BOMBARDIER SIGNE UNE PREMI?RE ENTENTE-CADRE POUR LE LANCEMENT DU SYST?ME ERTMS EN SCANDINAVIE

Berlin, le 02 avril 2008 - Bombardier Transport a obtenu un important contrat pour le développement du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) dans le cadre d'un vaste programme d'implantation du système ERTMS en Scandinavie. La valeur approximative relativement à la première année de l'entente, au cours de laquelle le système ERTMS sera installé sur jusqu'à 220 véhicules, est d'environ 281 millions de couronnes suédoises (30 millions d'euros, 47 millions de dollars US).


La commande conjointe de Banverket (BV), la société de gestion du réseau ferroviaire de la Suède, et de Jernbaneverket (JBV), qui est responsable du réseau ferroviaire de la Norvège, fait partie d'une entente-cadre pour la spécification et le développement des systèmes embarqués ETCS avec fonctionnalité EBI Cab 2000 de Bombardier et la livraison des produits et services sur tous les véhicules neufs et mis à niveau en Suède et en Norvège.

La valeur totale de l'entente-cadre, signé en couronnes suédoises, devrait atteindre environ 200 millions d'euros ou 312 millions de dollars US, basé sur le taux de change actuel. L'entente-cadre est valable pour huit ans et assortie d'une option de prolongation de huit ans. Avec cette entente, BV et JBV débourseront pour l'adaptation et pour les approbations de sécurité d'au plus huit types de véhicules.

Anders Lindberg, président, Systèmes de contrôle ferroviaire, Bombardier Transport, a dit : " À titre de chef de file, Bombardier est un joueur important en matière de développement de la technologie de fine pointe ERTMS. Nous sommes fiers de participer à l'intégration de la Scandinavie au réseau ferroviaire européen. "

Commentant cette annonce, Per Allmér, chef, Systèmes de contrôle ferroviaire, Région nordique, Bombardier Transport, a ajouté : " Bombardier fournit des solutions au réseau de chemins de fer suédois depuis 1876, et ce contrat est une autre preuve de la confiance que nous témoignent les clients. "

Le système de commande automatique de train ETCS avec fonctionnalité EBI Cab 2000 de Bombardier est un système embarqué distribué qui est conçu pour accroître la capacité et la sécurité de circulation en permettant de plus grandes vitesses et des intervalles plus courts entre les trains. Parmi les avantages du système embarqué perfectionné EBI Cab 2000, notons l'amélioration de la sécurité et une réduction significative des coûts d'exploitation. Utilisé avec le système européen de gestion du trafic ferroviaire, le système EBI Cab 2000 permet l'interopérabilité entre pays. L'équipement embarqué EBI Cab de Bombardier est utilisé depuis plus de 25 ans et convient désormais aux trains à grande vitesse puisqu'il satisfait aux rigoureuses exigences d'exploitation et de sécurité des systèmes ERTMS/ETCS.

Les produits de la division Solutions de contrôle ferroviaire de Bombardier Transport incluent la gamme complète de solutions de transport en commun BOMBARDIER CITYFLO, allant de systèmes manuels aux systèmes entièrement automatiques, y compris les systèmes axés sur la radiocommunication. Ils comprennent également les solutions de grande ligne BOMBARDIER INTERFLO, allant de systèmes conventionnels aux systèmes ERTMS Niveau 2. Les solutions de Bombardier englobent toute la gamme des produits de voie et embarqués.

Note aux rédacteurs :

Vous trouverez au verso des renseignements utiles sur le marché et sur l'entreprise, ainsi que les coordonnées des personnes-ressources.

Données et statistiques utiles

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays. Le groupe compte un parc d'environ 100 000 véhicules à travers le monde. Il offre la plus vaste gamme de produits et est reconnu comme le chef de file du secteur ferroviaire mondial.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2007 s'élevaient à 14,8 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

BOMBARDIER, INTERFLO, CITYFLO et EBI sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

SOURCE D'INFORMATION :

Amériques
David Slack : + 1 450 441 3190

Allemagne et Autriche
Jürgen Kornmann : + 49 30 986 07 1138

Europe centrale et orientale
Heiner Spannuth : + 49 30 986 07 1134

Suisse
Fiona Flannery : +41 44 318 29 91

Pays nordiques
Jonny Hedberg : + 46 8 681 5062

Russie
Alexander Bocharov : + 7 495 775 1830

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays
Neil Harvey : + 44 1332 266470

Benelux
Guy Hendrix : +32 2289 7341

France
Anne Froger : + 33 6 07 78 95 38

Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Turquie, Inde
Luis Ramos : + 35 1 919 693 728



Copyright Hugin