Bombardier reçoit une commande additionnelle des Chemins de fer israéliens pour la livraison de 72 voitures à deux étages

Ces voitures à deux étages additionnelles vont améliorer davantage les services
de transport collectif en Israël

BERLIN--(Marketwire - December 14, 2010) - Bombardier Transport a reçu une
commande additionnelle d'ISR (Israel Railways), les Chemins de fer israéliens,
pour la livraison de 72 voitures de transport-voyageurs à deux étages. Ce
contrat fait partie d'un accord-cadre conclu en octobre dernier qui comprenait
une commande ferme de 78 de ces voitures et qui prévoit des lots de voitures en
option. La valeur de cette commande additionnelle s'élève à environ 115 millions
d'euros (154 millions de dollars US).

Ces voitures seront fabriquées à l'usine de Bombardier Transport à Görlitz, en
Allemagne, et en Israël.

Jean Bergé, vice-président, Ventes, Bombardier Transport a dit : " Nous sommes
ravis d'avoir reçu cette commande additionnelle d'Israël qui porte à 150 le
nombre total de voitures à deux étages qu'a commandées ISR à ce jour
relativement à notre accord-cadre. Nous avons également décroché cette année
deux importants contrats de voitures à deux étages, en France et en Suisse; ces
voitures continuent de connaître du succès! "

Yossi Daskal, représentant principal de pays, Israël, Bombardier Transport, a
ajouté : " Cette commande additionnelle montre une fois de plus toute la
confiance d'ISR à l'égard de Bombardier. Nous sommes fiers de poursuivre notre
relation d'affaires fructueuse avec ISR. Ces voitures additionnelles vont
accroître le parc actuel de voitures à deux étages d'ISR et contribueront au
déploiement d'un réseau de transport collectif fiable en Israël. "

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2010 s'élevaient à
19,4 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, consulter le site www.bombardier.com.

Note à l'intention des rédacteurs Une photo est disponible dans notre site Web,
au : http://www.transport.bombardier.com

BOMBARDIER et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses
filiales.

Source d'information

Amérique du Nord : +1 450 441 3007
Canada
Marc Laforge,[email protected]
États-Unis
Maryanne Roberts,[email protected]

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 98607
1134
Heiner Spannuth,[email protected]

Pays nordiques : +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,[email protected]

Russie : +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44 1332
266470
Neil Harvey,[email protected]

Benelux : +49 30 98607 1141
Janet Olthof,[email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,[email protected]

Europe du Sud, Brésil et Inde : +35 1 919 693 728
Luis Ramos,[email protected]
www.leclimatestfavorableauxtrains.com


Copyright Thomson Reuters


Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1472419]