Bombardier Transport decroche un contrat de fourniture de 36 locomotives TRAXX pour Railpool

L'entreprise de location etend son parc de locomotives destinées au transport
transfrontalier en Europe

BERLIN--(Marketwire - December 23, 2010) - Bombardier Transport a décroché un
contrat pour fournir 36 locomotives BOMBARDIER TRAXX à l'entreprise allemande de
location de matériel roulant Railpool GmbH (Railpool). La valeur totale de ce
contrat s'élève à environ 120 millions d'euros (157 millions de dollars US). La
livraison de la première locomotive doit avoir lieu en juin 2011, et toutes les
motrices devraient être en service au plus tard en novembre 2013.

Avec cette nouvelle commande, Bombardier renforce sa position de chef de file
dans le marché de locomotives électriques. A présent, plus de 1 400 locomotives
TRAXX ont été vendu. Etant homologués dans 18 pays européens, les locomotives
permettent un grande flexibilité, tant pour le fret que pour le transport de
passagers.

« Cette commande de 36 locomotives additionnelles complète notre parc actuel et
prolonge notre collaboration fructueuse avec Bombardier. De plus, il s'agit d'un
message clair lancé au secteur de la location de locomotives qui traduit notre
optimisme quant à l'avenir, » a dit Walter Breinl, président du Conseil de
Railpool.

Åke Wennberg, président, Locomotives et équipement, Bombardier Transport, a dit
: « Nous sommes très fiers de ce nouveau contrat, car il confirme une fois de
plus que nos clients sont extrêmement satisfaits à la fois de nos produits et de
la collaboration entre nos organisations. Grâce à ces nouveaux véhicules, le
parc de locomotives de Railpool passera à 100 véhicules, chacun pouvant entrer
en service en toute souplesse sur les corridors européens ».

Le montage final de toutes ces nouvelles motrices TRAXX pour Railpool aura lieu
à l'usine de Bombardier à Kassel, en Allemagne. Les châssis de bogies seront
fabriqués à l'usine de Bombardier à Wroclaw, en Pologne, tandis que les bogies
seront fabriqués à Siegen, en Allemagne. Les usines de Mannheim et de
Hennigsdorf, également en Allemagne, prendront en charge la technologie de
propulsion et de contrôle.

La gamme de produits TRAXX est conçue tout particulièrement pour transporter des
marchandises et des voyageurs sur les corridors nationaux et internationaux de
tous les réseaux. Elle se compose de trois variantes électriques (polycourant,
courant alternatif et courant continu) et d'un modèle diesel-électrique. Les
locomotives TRAXX se caractérisent par leur assemblage modulaire ainsi que par
leur système de propulsion et contrôle novateur BOMBARDIER MITRAC, déjà installé
à bord de plus de 3 800 locomotives partout dans le monde.

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2010 s'élevaient à
19,4 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, consulter le sitewww.bombardier.com.

À propos de Railpool

Fondée en juillet 2008 en tant que coentreprise entre HSH Nordbank et KfW- IPEX
Bank GmbH, Railpool est une entreprise de gestion d'actifs dans le domaine du
matériel roulant sur rail. Ses activités comprennent la location de voitures, de
locomotives, d'automotrices et de voitures deux-niveau à des opérateurs
ferroviaires, avec ou sans contrat de maintenance. Railpool opère à travers
l'Europe pour le transport sur rail de marchandises et de voyageurs ainsi que le
fret. Avec cette nouvelle commande, Railpool accroît son parc de locomotives à
100 véhicules, et le volume de ses investissements à 450 millions d'euros. Pour
de plus amples renseignements, rendez-vous sur :www.railpool.eu

Note à l'intention des rédacteurs

Une photo est disponible dans notre site Web, au
:http://www.transport.bombardier.com

BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier
Inc. ou de ses filiales.

Source d'information

Amerique du Nord :
+1 450 441 3007

Canada
Marc Laforge
[email protected]

États-Unis
Maryanne Roberts
[email protected]

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale :
+49 30 98607 1134
Heiner Spannuth
[email protected]

Pays nordiques :
+46 10 852 5062
Jonny Hedberg
[email protected]

Russie :
+7 495 775 1830
Alexander Bocharov
[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zelande, autres pays :
+44 1332 266470
Neil Harvey
[email protected]

Benelux :
+49 30 98607 1141
Janet Olthof
[email protected]

France :
+33 6 07 78 95 38
Anne Froger
[email protected]

Europe du Sud, Bresil et Inde :
+35 1 919 693 728
Luis Ramos
[email protected]

www.leclimatestfavorableauxtrains.com



Copyright Thomson Reuters


Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1475473]