Bombardier Transport devient propriétaire exclusif d'une coentreprise polonaise avec PKP S.A.

BERLIN--(Marketwire - February 25, 2011) - Bombardier Transport a acquis la part
de Polskie Koleje Panstwowe PKP S.A., les Chemins de fer de Pologne, soit 60 %
des actions, dans la coentreprise Bombardier Transportation (ZWUS) Polska Sp. z
o.o, pour ainsi devenir propriétaire exclusif de cette entreprise. L'acquisition
a été officiellement conclue aujourd'hui.

Le prix d'achat de ces actions s'élève à 150 millions de zlotys polonais (52
millions de dollars US, 38 millions d'euros) et pourrait augmenter d'un montant
additionnel maximal de 83 millions de zlotys polonais (29 millions de dollars
US, 21 millions d'euros), selon des conditions à réaliser contractuellement
quant à la taille du marché de la signalisation en Pologne.

Bombardier Transportation (ZWUS) Polska Sp. z o.o. compte plus de 80 années
d'expérience d'exploitation dans les marchés du rail polonais et international.
Ses solutions techniques innovantes, y compris les systèmes d'enclenchement
informatisé BOMBARDIER EBI Lock, de passage à niveau EBI Gate et de détection
EBI Track, les moteurs d'aiguillage EBI Switch et les signaux EBI Light, sont
installées partout en Pologne et obtiennent un degré élevé d'approbation de type
à l'échelle mondiale. L'entreprise va continuer de développer sa technologie
pour les marchés polonais et mondial et ainsi contribuer à la modernisation du
réseau ferroviaire polonais.

« L'achat des actions par notre ancien copropriétaire constitue une base solide
pour notre développement futur. Depuis le tout début, Bombardier Transport a
pris part au développement de la valeur de l'entreprise sur le marché polonais,
a dit Maria Wasiak, présidente intérimaire du conseil d'administration de PKP
S.A., qui a commenté la conclusion de la transaction. Nous espérons que
l'entreprise continuera de contribuer à l'amélioration de la qualité des
services ferroviaires en Pologne. »

Commentant cette annonce, André Navarri, président et chef de l'exploitation de
Bombardier Transport, a dit : « Cette acquisition fera date pour Bombardier
Transport. Je suis très satisfait que nous ayons conclu cet accord avec notre
partenaire à long terme PKP S.A. Nous pourrons ainsi renforcer davantage notre
présence déjà solide dans le domaine du contrôle ferroviaire dans cette région,
et accroître nos activités dans le domaine de la technologie de signalisation.»

Anders Lindberg, président, Systèmes de contrôle ferroviaire, Bombardier
Transport, a dit : « La Pologne est un marché très important pour nos solutions
de contrôle ferroviaire, et le site de Katowice est un élément crucial de notre
capacité à répondre à la demande. Je me réjouis d'entamer cette relation
stimulante avec ce marché, et d'accueillir le site de Katowice à Bombardier. »

Les systèmes de contrôle ferroviaire de Bombardier Transport comprennent la
gamme complète de solutions de transport collectif BOMBARDIER CITYFLO, allant de
systèmes manuels aux systèmes entièrement automatisés, y compris les systèmes
axés sur la radiocommunication. Elle offre également des solutions de grandes
lignes BOMBARDIER INTERFLO, allant de systèmes conventionnels aux systèmes ERTMS
Niveau 2. Les solutions de Bombardier Transport englobent toute la gamme des
produits de voie et embarqués.

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2010 s'élevaient à
19,4 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, consulter le site www.bombardier.com.

À propos de Polskie Koleje Panstwowe PKP S.A.

PKP SA est une filiale de premier plan de PKP Group. Elle se compose
d'entreprises actives dans le marché du transport de voyageurs et de
marchandises à l'échelle nationale et internationale, et propose des services de
logistique, et de gestion et de maintenance de voies ferrées. Les entreprises du
groupe PKP offrent également des services dans les domaines des techniques de
l'énergie électrique, des télécommunications et des TI. La cession des actions
dans la coentreprise *Bombardier Transportation ZWUS Polska représente la
première transaction de privatisation prévue en 2011. D'autres entreprises de
PKP Group seront privatisées cette année, y compris Przedsiebiorstwo Napraw
Infrastruktury, Polskie Koleje Linowe, PKP Cargo et PKP Energetyka.

BOMBARDIER, EBI, CITYFLO, INTERFLO et ECO4 sont des marques de commerce de
Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Source d'information

Bombardier Transportation:

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 98607
1134
Heiner Spannuth,[email protected]

Benelux : +49 30 98607 1141
Janet Olthof,[email protected]

Canada : +1 450 441 3007
Marc Laforge,[email protected]

États-Unis : +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,[email protected]

Europe du Sud, Brésil et Inde : +35 1 919 693 728
Luis Ramos,[email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,[email protected]

Mexico : +52 55 5093 7714
Barbara Corral,[email protected]

Pays nordiques : +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44 1332
266470
Neil Harvey,[email protected]

PKP SA:

Lukasz Kurpiewski, Rzecznik prasowy Grupy PKP
T: +48 22 47 49 256/ 016
[email protected]
www.pkp.pl/media

www.leclimatestfavorableauxtrains.com

Copyright Thomson Reuters


Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1492557]