Bombardier et Trenitalia signent un contrat pour 50 locomotives additionnelles en Italie

Ces locomotives E464 vont renforcer le service régional pour voyageurs en Italie

BERLIN--(Marketwire - April 27, 2011) - Trenitalia (Chemins de fer d'État
italiens) a passé une nouvelle commande à Bombardier Transport visant 50 autres
locomotives électriques E464 économiques et réputées. L'exploitant lève ainsi
une option d'un contrat signé en 2009 qui visait la fourniture de 100 de ces
unités. D'une valeur approximative de 128 millions d'euros (186 millions de
dollars US), ce contrat est une autre étape importante pour les locomotives
Bombardier en Italie. Ce contrat porte à 688 le nombre de locomotives E464
commandées par Trenitalia, 570 étant déjà en service commercial. Les livraisons
de ces locomotives doivent s'étendre de 2012 à 2013.

« Avec ces 50 locomotives E464 additionnelles, Trenitalia exploitera l'un des
plus importants parcs de véhicules de type unique en Europe et deviendra l'un
des premiers exploitants à tirer parti de coûts d'exploitation et de maintenance
considérablement réduits, a dit Åke Wennberg, président, Locomotives et
équipement, Bombardier Transport. En Italie, les locomotives E464 ont autant de
succès que les locomotives BOMBARDIER TRAXX dans beaucoup d'autres pays
européens. »

« Nous sommes très fiers de cette nouvelle commande et nous remercions
Trenitalia de sa confiance continue dans les capacités de fabrication que nous
avons développées à Vado Ligure, a commenté Roberto Tazzioli, représentant
principal de pays, Italie, Bombardier Transport. Cette commande confirme la
présence manufacturière déjà solide de Bombardier en Italie et nous encourage à
continuer d'offrir des solutions de qualité supérieure à Trenitalia qui, selon
nous, est sur le point de placer le transport régional et grande vitesse sur
rail en Italie parmi les meilleurs au monde. »

Avec une puissance maximale de 3,5 MW et une vitesse de pointe de 160 km/h, la
locomotive E464 est particulièrement reconnue pour ses niveaux élevés de
fiabilité, de disponibilité et d'accessibilité durant son cycle de vie complet.

À propos des locomotives Bombardier

Bombardier est le plus important fabricant de locomotives en Europe et le plus
important fabricant de locomotives électriques au monde. La gamme de produits de
l'entreprise couvre tous les segments de marché, depuis les motrices haute
puissance au transport de voyageurs à très grande vitesse. À ce jour, Bombardier
a vendu près de 4 000 locomotives.

À propos de Bombardier en Italie

Bombardier Transport est l'un des plus importants fabricants de matériel roulant
en Italie et participe à certains des plus importants projets ferroviaires du
pays. Les divers types de locomotives électriques exploitées par Trenitalia, le
nouveau train à grande vitesse V300Zefiro, le train à grande vitesse ETR500
(dans le cadre du consortium Trevi), le système de navettes automatisé à
l'aéroport Rome-Fiumicino, les tramways de Milan et de Palerme, les systèmes de
propulsion des nouvelles voitures du métro de Rome et le système de gestion du
trafic installé sur diverses sections du réseau ferroviaire italien (SCMT) en
sont quelques bons exemples.

Le groupe emploie quelque 700 personnes en Italie, dont 500 à Vado Ligure, une
usine fondée en 1905 et où plus de 1 500 locomotives ont été fabriquées à ce
jour. En outre, 200 personnes travaillent au centre d'ingénierie de Rome,
spécialisé dans le développement de solutions de contrôle ferroviaire,
d'équipement de signalisation et de systèmes de gestion du trafic.

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 s'élevaient à
17,7 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, vous pouvez consulter le site www.bombardier.com ou nous suivre
sur Twitter @BombardierInc.

Note à l'intention des rédacteurs

Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre
galerie de presse à l'adresse www.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-presse
Suivez Bombardier Transport sur Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER, TRAXX et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de
ses filiales.


Source d'information

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 98607
1134
Heiner Spannuth,[email protected]

Benelux : +49 30 98607 1141
Janet Olthof,[email protected]

Canada : +1 450 441 3007
Marc Laforge,[email protected]
États-Unis : +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,[email protected]

Europe du Sud, Brésil et Inde : +35 1 919 693 728
Luis Ramos,[email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,[email protected]

Mexico : +52 55 5093 7714
Barbara Corral,[email protected]

Pays nordiques : +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44 1332 266470
Neil Harvey,[email protected]

www.leclimatestfavorableauxtrains.com

Copyright Thomson Reuters


Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1509672]