Bombardier Transport remporte deux prix pour ses vidéos promotionnelles au World Media Festival 2011 à Hambourg

Les vidéos gagnantes mettent en valeur divers aspects de la gamme de
technologies sûres pour l'environnement ECO4 de Bombardier


BERLIN --(Marketwire - May 27, 2011) -  Bombardier Transport a remporté des prix
convoités Intermedia-Globe dans deux catégories à l'occasion du 11e gala annuel
World Media Festival pour l'excellence en production cinématographique,
télévisuelle, Web et imprimée d'entreprise.
La cérémonie s'est déroulée à Hambourg, en Allemagne, le 18 mai 2011.

Bombardier Transport, en partenariat avec avcommunication GmbH, agence de
communications audiovisuelles d'entreprise basée à Ludwigsbourg, était en lice
contre plus de 550 concurrents venant de 34 pays.

* La vidéo The fastest way to save the planet (« La façon la plus rapide de
sauver la planète ») a reçu le prix Intermedia-Globe Gold dans la catégorie
Relations publiques : Environnement-Conservation-Recyclage. (Visionnez cette
vidéo : http://bit.ly/l6n4at )
* La vidéo PRIMOVE Technology: Changing the game in electric mobility
(« Technologie PRIMOVE : changer la donne en mobilité électrique ») a reçu
le prix Intermedia-Globe Silver dans la catégorie Relations publiques :
Transport. (Visionnez cette vidéo : http://bit.ly/mdbfDS )


Ces vidéos promotionnelles soulignent le besoin de connecter les choix de moyens
de transport avec leur impact sur l'environnement et mettent en avant les
solutions technologiques ferroviaire novatrices de Bombardier Transport, qui
aident à créer une mobilité plus performante et plus durable.

« C'est un grand honneur d'être reconnu avec ces distinctions au World Media
Festival, a déclaré Sharon Christians, vice-présidente, Communications et
affaires publiques, Bombardier Transport. À un moment où les pays du monde
entier font face à une augmentation des coûts d'énergie, une croissance des
populations et de la congestion et un besoin de réduire la pollution, Bombardier
Transport apporte des réponses très attractives. Nous sommes ravis que nos
vidéos soient reconnues pour leur façon mémorable, attirante et passionnante
d'exprimer ce message. »

Le World Media Festival célèbre l'excellence des solutions de production
cinématographique, télévisuelle, Web et imprimée d'entreprise sur une échelle
internationale. Les prix Intermedia-Globe Silver et Intermedia-Globe Gold
récompensent respectivement la réussite et la véritable excellence en
communication média moderne.

Plus de 550 dossiers venant de 34 pays ont été soumis lors de cette édition du
festival, y compris des sociétés comme EDF, Mazda, Porsche, Daimler, BMW, Volvo,
Ricola, MAN, DHL, Finnair, BASF, Bayer, IBM, Woolworths-BWS, ainsi que plusieurs
organisations non-gouvernementales et sociétés d'émission.

A ce jour, l'équipe de communication de Bombardier Transport et leurs
partenaires créatives, ont gagné plus de 10 prix pour leur travail.

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier
Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 s'élevaient à
17,7 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, vous pouvez consulter le sitewww.bombardier.com ou nous suivre
sur Twitter @BombardierInc.

Note à l'intention des rédacteurs
Visionnez les vidéos gagnantes sur notre chaine
YouTube :www.youtube.com/bombardiervideos.
Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre
galerie de presse à l'adressewww.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-presse.
Suivez Bombardier Transport sur Twitter@BombardierRail.

BOMBARDIER, PRIMOVE et  ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou
de ses filiales.


Source d'information

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale :
+49 30 98607 1134
Heiner Spannuth
[email protected]

Benelux :
+49 30 98607 1141
Janet Olthof
[email protected]

Canada :
+1 450 441 3007
Marc Laforge
[email protected]

États-Unis :
+1 450 441 3007
Maryanne Roberts
[email protected]

Europe du Sud, Brésil et Inde :
+35 1 919 693 728
Luis Ramos
[email protected]

France :
+33 6 07 78 95 38
Anne Froger
[email protected]

Mexico :
+52 55 5093 7714
Barbara Corral
[email protected]

Pays nordiques :
+46 10 852 5062
Jonny Hedberg
[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays :
+44 1332 266470
Neil Harvey
[email protected]


www.leclimatestfavorableauxtrains.com

Copyright Thomson Reuters


Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1519440]