Bombardier signe un contrat de services de maintenance de dix ans avec l'aéroport international Dallas/Fort Worth

Depuis son entrée en service en 2005, le parc de véhicules INNOVIA maintenu par
Bombardier a affiché chaque année un taux de disponibilité supérieur à 99,5 %

BERLIN--(Marketwire - May 27, 2011) - Bombardier Transport a annoncé aujourd'hui
qu'elle avait signé un contrat de services de maintenance avec l'aéroport
international Dallas/Fort Worth (DFW) visant le système de navettes automatisé
BOMBARDIER INNOVIA APM 200 de l'aéroport. Il s'agit d'une entente de dix ans qui
commencera en mai 2011, et sa valeur s'élève à environ 165 millions de dollars
US (116 millions d'euros).

La collaboration entre Bombardier et l'aéroport international DFW remonte à
l'année 2000, lorsque ce client a passé la commande d'un système de navettes
automatisé de huit kilomètres de long avec voies de guidage doubles surélevées.
Portant le nom de Skylink, ce système compte 64 véhicules INNOVIA confortables
et climatisés et offre aux passagers un mode de transport bidirectionnel
pratique entre les aérogares A, B, C, D et E.

Bombardier fait la maintenance du système à DFW depuis sa mise en service, en
mai 2005. Depuis, ce système a affiché des résultats exceptionnels sur le plan
de la disponibilité, dépassant chaque année le taux de 99,5 %.

" Depuis son ouverture en 2005, le système de navettes automatisé Skylink a
contribué à la transformation de DFW vers un des meilleurs aéroports de transit
du monde, en offrant des accès rapides et faciles etre chacune de nos cinq
aérogares, explique Jeff Fegan, Président Directeur Général de l'aéroport
international Dallas/Fort Worth. Skylink a amélioré le ressenti des passagers à
DFW et ce de façon spectaculaire. Nous sommes sincèrement ravis de continuer ce
partenariat de longue terme avec Bombardier pour l'exploitation et la
maintenance du système Skylink."

Commentant l'octroi de ce contrat, Eran Gartner, président, Systèmes de
transport, Bombardier Transport, a dit : " Cette prolongation de contrat de dix
ans montre toute la confiance que place l'aéroport DFW dans nos services de
maintenance de véhicules INNOVIA et dans la performance très fiable de notre
gamme de produits INNOVIA. Notre équipe de services chevronnée a fait un
excellent travail pour garantir des niveaux de disponibilité élevés depuis
l'inauguration du système en 2005. Outre notre équipe sur place, nos
spécialistes en systèmes de navettes INNOVIA à Pittsburgh, aux États-Unis,
mettent au point des solutions d'économies d'énergie pour le parc de véhicules
DFW; celles-ci vont accroître encore plus la valeur que nous ajoutons aux
activités de nos clients, et montrer notre engagement à continuellement
améliorer les services que nous fournissons. "

Depuis sa mise en service, le système de navettes automatisé a parcouru plus de
31 millions de kilomètres voitures en offrant toujours un service sûr et fiable.
Durant toutes ses années d'exploitation, on n'a compté aucun accident avec perte
de temps.

Services d'exploitation et de maintenance réputés

Depuis plus de 40 ans, les systèmes de navettes automatisés INNOVIA de
Bombardier Transport desservent avec une très grande fiabilité les passagers
dans les grandes villes et les aéroports internationaux partout dans le monde,
entre autres à Francfort[1], en Allemagne; Rome[1], en Italie; Kuala Lumpur, en
Malaisie; Singapour; Madrid[1], en Espagne; Atlanta[1], Dallas Fort/Worth[1],
Denver[1], Houston[1], Miami, Orlando, Pittsburgh, San-Francisco [1], Seattle-
Tacoma et Tampa, aux États-Unis. Également aux États-Unis, Bombardier a décroché
des contrats d'exploitation et de maintenance (E&M) à l'aéroport de
Sacramento[1], qui sera inauguré en 2011, et a l'aéroport Phoenix Sky Harbor[1],
dont l'inauguration est prévue en 2012.

[1] Systèmes tirant parti des services complets d'exploitation et de maintenance
(E&M) de Bombardier.

À propos de Bombardier Transport

Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 s'élevaient à
17,7 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, vous pouvez consulter le site www.bombardier.com ou nous suivre
sur Twitter @BombardierInc.

Note à l'intention des rédacteurs

Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre
galerie de presse à l'adresse www.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-
presse Suivez Bombardier Transport sur Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER, INNOVIA et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou
de ses filiales.


Source d'information

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 986071134
Heiner Spannuth,[email protected]

Benelux : +49 30 98607 1141
Janet Olthof,[email protected]

Canada : +1 450 441 3007
Marc Laforge,[email protected]

États-Unis : +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,[email protected]

Europe du Sud, Brésil et Inde : +35 1 919 693 728
Luis Ramos,[email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,[email protected]

Mexico : +52 55 5093 7714
Barbara Corral,[email protected]

Pays nordiques : +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44 1332266470
Neil Harvey,[email protected]

www.leclimatestfavorableauxtrains.com


Copyright Thomson Reuters


Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1519696]