Bombardier présente ses solutions de mobilité de pointe pour le Mexique et l'Amérique latine

Bombardier est commanditaire de l'assemblée générale de l'Association latino-
américaine des métros - ALAMYS 2011

Berlin, le 22 novembre 2011 - Bombardier Transport présentera ses solutions
ferroviaires de calibre mondial pour le Mexique et l'Amérique latine à
l'occasion de la 25(e) assemblée générale de l'ALAMYS (Association latino-
américaine des métros), qui se tiendra à Guadalajara, au Mexique, du 22 au 24
novembre.

Bombardier mettra en valeur sa gamme complète de solutions de pointes innovantes
et écologiques pour le rail qui accroissent le confort des voyageurs. Bombardier
présentera en effet à ALAMYS ses solutions clé en main entièrement automatisées
BOMBARDIER INNOVIA 300, qui comprennent le monorail, la technologie de métro
automatique et les systèmes de navettes. Les solutions de commande de trains à
la fine pointe BOMBARDIER CITYFLO 650 qui maximisent l'utilisation de
l'infrastructure et de l'équipement ferroviaires seront également en vedette.

En tant que fournisseur d'un éventail complet d'équipement de propulsion et de
contrôle pour tous les types de véhicules sur rail, Bombardier présentera la
technologie BOMBARDIER MITRAC qui établit la norme en matière de fiabilité et de
durabilité. De plus, des représentants de Bombardier Transport seront sur place
pour montrer comment l'étendue des services et le savoir-faire de tout premier
plan de l'entreprise peuvent faciliter une exploitation ferroviaire efficace,
concurrentielle et durable et aider les clients à réduire au minimum leurs coûts
d'exploitation et à maximiser leurs revenus en prolongeant la durée de vie de
leur matériel.

«Partout dans le monde, les gens commencent à avoir une autre perspective sur
leurs besoins en matière de transport et les options qui s'offrent à eux, et ils
voient de plus en plus le rail comme une solution à long terme, a dit André
Navarri, président et chef de l'exploitation, Bombardier Transport. En tant que
chef de file de l'innovation technologique dans l'industrie du rail, nous avons
mis au point une gamme complète de solutions d'avenir éprouvées et axées sur les
villes.»

«Il y a nécessité d'équilibrer d'une part le besoin de mobilité, et d'autre part
l'incidence des systèmes de transport du monde entier sur l'environnement, la
compétitivité et la qualité de vie. De plus en plus de villes, y compris en
Amérique latine, adoptent de nouveaux modes de transport collectif sur rail
durables», a ajouté André Navarri.

Il y a près de vingt ans que Bombardier Transport a entamé l'établissement de sa
présence manufacturière au Mexique. Aujourd'hui, avec des sites à Cd. Sahagún,
état d'Hidalgo, et à Huehuetoca, état de Mexico, elle conçoit, fabrique et
entretient une large gamme de véhicules ferroviaires - métros, véhicules légers
sur rail, trains, locomotives et métros automatiques.

« Avec plus de 70 % de toutes les voitures de transport-voyageurs actuellement
en service au Mexique, Bombardier Transport est le plus important fournisseur de
matériel roulant sur le marché mexicain. Nous sommes ravis qu'ALAMYS tienne son
exposition au Mexique, où nous aurons l'occasion de montrer comment nos
solutions innovantes pour le rail façonnent l'avenir de la mobilité », a dit
Raymond Bachant, président, Bombardier Transport Amérique du Nord.

En tant que leader mondial de solutions de transport sur rail, Bombardier
Transport offre toute la gamme de solutions aux défis contemporains de mobilité
urbaine.  Avec plus de 3,900 voitures de métro MOVIA commandées à ce jour, le
succès des voitures BOMBARDIER MOVIA est reconnu par les exploitants du monde
entier. Plus de 7 milliards de personnes utilisent chaque année les voitures de
métro éprouvées de Bombardier dans des villes comme Montréal, New York, Paris,
Shanghai, Londres et New Delhi.

Bombardier offre aussi le portefeuille de véhicules légers sur rail le plus
complet de l'industrie et jouit d'une solide réputation en termes de performance
et de fiabilité, avec 3,500 véhicules légers sur rails livrés dans environ 100
villes et dans plus de 20 pays. Le BOMBARDIER FLEXITY 2 est le plus récent des
véhicules légers sur rail appartenant à la famille FLEXITY, dont les véhicules
ont été les premiers sur le marché à combiner la technologie de plancher bas
intégral et les bogies à essieux conventionnels.

En plus du matériel roulant, le programme innovateur BOMBARDIER PrimoveCity,
promet de transformer le transport de passagers en proposant une technologie
commune à tous les types de véhicules électriques, y compris les voitures, les
bus, les tramways et les camions. Aucune autre solution n'offre autant
d'avantages sur les plans de la recharge, de la puissance, de la flexibilité et
de l'inter-modalité. La solution PrimoveCity utilise de l'énergie par induction
magnétique générée par des fils enfouis sous la chaussée. La technologie assure
la fiabilité de la performance même dans des conditions météorologiques et au
sol difficiles, par exemple en présence de neige, de pluie, de glace, de sable
ou d'eau.

À propos d'ALAMYS
ALAMYS, l'Association latino-américaine des métros, a été fondée en 1986 par
11 pays signataires : l'Argentine, le Brésil, la Colombie, l'Équateur,
l'Espagne, le Mexique, Panama, Puerto Rico, le Portugal, la République
dominicaine et le Venezuela. Elle comprend 41 membres représentant, entre
autres, le métro du Système de transport collectif de Mexico, le Système de
transport urbain électrique de Guadalajara, et Metrorrey de la ville de
Monterrey. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur le
sitehttp://www.alamys.org/

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier
Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 s'élevaient à
17,7 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, vous pouvez consulter le sitewww.bombardier.com ou nous suivre
sur Twitter @Bombardier.

Note à l'intention des rédacteurs
Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre
galerie de presse à l'adressewww.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-presse
Suivez Bombardier Transport sur Twitter@BombardierRail.

BOMBARDIER, INNOVIA, CITYFLO et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier
Inc. ou de ses filiales.

Source d'information

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 98607 1134
Immo von Fallois,[email protected]

Benelux, Moyen-Orient et Afrique du Nord : +49 30 98607 1141
Janet Olthof,[email protected]

Canada : +1 450 441 3007
Marc Laforge,[email protected]

États-Unis : +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,[email protected]

Europe du Sud et Amérique du Sud : +35 1 919 693 728
Luis Ramos,[email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,[email protected]

Inde : +91 7 838 660 093
Harsh Mehta,[email protected]

Mexico : +52 55 5093 7714
Barbara Corral,[email protected]

Pays nordiques : +46 10 852 7585
Klas Wåhlberg,[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44 1332 266470
Neil Harvey,[email protected]


www.leclimatestfavorableauxtrains.com

Copyright Thomson Reuters




Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1565866]