Bombardier décroche un contrat historique de Mumbai Railway Vikas Corporation

Ce projet marque la première utilisation de l'équipement de propulsion et
contrôle éconergétique et à la fine pointe de Bombardier pour trains de banlieue
en Inde


Berlin, le 28 novembre 2011 - Bombardier Transport a annoncé aujourd'hui qu'elle
avait décroché un contrat historique de Mumbai Railway Vikas Corporation (MRVC),
en Inde, pour de l'équipement de propulsion et de contrôle. MRVC est une
coentreprise entre le ministère des Chemins de fer et le gouvernement du
Maharashtra.

La valeur de ce projet, financé à parts égales par la Banque mondiale et le
gouvernement indien, s'élève à environ INR 11.2 milliards (162 millions d'euros,
214 millions de dollars US). Il comprend la conception, la fabrication, la
livraison et les essais de l'équipement de propulsion et contrôle
BOMBARDIER MITRAC, ainsi que de l'équipement additionnel, y compris des
ventilateurs, des compresseurs, des systèmes d'information-voyageurs et des
instruments haute tension. Ce contrat est en lien avec une commande d'un total
de 72 trains de banlieue de 12 voitures chacun. Les livraisons de l'équipement
doivent commencer au dernier trimestre de 2012 et se poursuivre jusqu'au
troisième trimestre de 2014.

La production aura lieu à l'usine de Bombardier à Maneja, en Inde, qui sera
appuyée par les usines de Bombardier à Mannheim et à Hennigsdorf, en Allemagne.
Le centre de production et développement Propulsion et contrôles de Bombardier
au site de Maneja, à Vadodara, État de Gujarat, qui a été agrandi récemment,
fournit depuis des décennies des convertisseurs et des appareils électroniques
de communication et de commande de train aux Chemins de fer indiens.

Les Chemins de fer indiens exploitent plus de 800 km de voies du réseau
ferroviaire qui relie les chemins de fer Western et Central. Ils exploitent près
de 2 500 trains par jour qui transportent, ponctuellement et en toute sécurité,
près de sept millions de voyageurs. L'équipement de propulsion et contrôle très
fiable et éconergétique Bombardier MITRAC aidera MRVC à économiser et à
réutiliser l'énergie électrique, à réduire les coûts d'exploitation et à
accroître la satisfaction des voyageurs.

« Cette dernière commande nous aidera à consolider encore davantage notre offre
de soutien aux systèmes ferroviaires en Inde, a dit Benoît Cattin Martel,
président et directeur général, Bombardier Transport, Inde. Il s'agit d'un
projet prestigieux, et le plus important pour la division Propulsion et
contrôles de Bombardier en Inde. Notre grande présence manufacturière et
d'ingénierie en Inde, ainsi que notre expérience locale, notre savoir-faire
international, notre participation à d'autres projets comme le métro de Delhi et
nos technologies écologiques, font que nous sommes idéalement positionnés pour
aider l'Inde à se tailler une réputation mondiale en matière de transport sur
rail. »

Per Allmer, président, Propulsion et contrôles, Bombardier Transport, a dit :
« Cette commande confirme également la position unique qu'occupent les systèmes
de propulsion et de contrôle Bombardier MITRAC sur le marché indien, où nous
fournissons une gamme complète de solutions fiables et durables de véhicules sur
rail. Voilà qui témoigne clairement du resserrement de nos relations avec l'Inde
et qui nous encourage à poursuivre vigoureusement d'autres projets dans ce
pays. »

L'équipement de propulsion et de contrôle Bombardier MITRAC offre la mobilité
durable et une exploitation fiable dans les conditions environnementales uniques
à Mumbai, y compris des températures et une humidité élevées et de fortes pluies
de mousson, qui peuvent entraîner l'inondation des voies. Les ensembles de
propulsion et d'équipement électrique fabriqués pour les 72 rames automotrices
électriques seront livrés à Integral Coach Factory (ICF), à Chennai, pour leur
installation en prévision de leur mise en service. Celle-ci doit avoir lieu à
l'atelier des rames automotrices électriques à Mumbai.

Bombardier a établi une solide présence en Inde, non seulement avec ses
investissements de 2,3 milliards de roupies indiennes pour construire son usine
de fabrication à Savli, État de Gujarat, mais aussi grâce à son centre
d'ingénierie à Hyderabad, État d'Andhra Pradesh, et à ses relations commerciales
avec des clients et partenaires locaux, comme les Chemins de fer indiens et la
Delhi Metro Rail Corporation (DMRC). L'équipe de Bombardier en Inde comprend des
experts locaux et internationaux du secteur du transport sur rail - un énorme
avantage aussi bien pour l'entreprise que pour le secteur du rail indien.

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays et compte un parc
de plus de 100 000 véhicules à travers le monde.

À propos de Bombardier
Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 s'élevaient à
17,7 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, vous pouvez consulter le sitewww.bombardier.com ou nous suivre
sur Twitter @Bombardier.

Note à l'intention des rédacteurs
Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre
galerie de presse à l'adressewww.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-presse
Suivez Bombardier Transport sur Twitter@BombardierRail.

BOMBARDIER, MITRAC et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de
ses filiales.

Source d'information

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 98607 1134
Immo von Fallois,[email protected]

Benelux, Moyen-Orient et Afrique du Nord : +49 30 98607 1141
Janet Olthof,[email protected]

Canada : +1 450 441 3007
Marc Laforge,[email protected]

États-Unis : +1 450 441 3007
Maryanne Roberts,[email protected]

Europe du Sud et Amérique du Sud : +35 1 919 693 728
Luis Ramos,[email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,[email protected]

Inde : +91 7 838 660 093
Harsh Mehta,[email protected]

Mexico : +52 55 5093 7714
Barbara Corral,[email protected]

Pays nordiques : +46 10 852 7585
Klas Wåhlberg,[email protected]

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays : +44 1332 266470
Neil Harvey,[email protected]


www.leclimatestfavorableauxtrains.com

Copyright Thomson Reuters




Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1567068]