Siemens et Atos annoncent une solution commune dans le domaine de la planification de la production et de la commercialisation de l'énergie

Une solution durable conjointe pour optimiser la production et la gestion de
l'énergie, et réduire les coûts et les risques

Paris (France), le 10 février 2012 - Siemens et Atos, acteur international
majeur dans les services informatiques, annoncent leur première offre
commune sur le marché de l'énergie, suite à la conclusion en juillet 2011 d'un
partenariat stratégique visant à mettre en place des approches innovantes
conjointes. Les partenaires investiront ensemble dans le développement d'une
solution intégrée, destinée à optimiser la production et la gestion de l'énergie
et à réduire les coûts et les risques. Tous deux apporteront au projet leur
savoir-faire et leur expérience, dans leurs domaines respectifs. Cette solution
logicielle intégrée vise à améliorer significativement la rentabilité des
opérations de production et de commercialisation de l'énergie grâce à
l'optimisation des prises de position sur le marché et à la mise en place d'un
flux de données informatique intégré. Elle permet en outre de réaliser des
économies d'intégration et de réduire les risques de projet.

La proportion de sources d'énergie renouvelable dans les parcs de centrales
énergétiques des fournisseurs d'électricité et donc dans leur portefeuille
commercial, est en augmentation. Cette situation crée de nouvelles difficultés,
aussi bien pour ces fournisseurs que pour les courtiers en énergie. Pour les
résoudre de façon industrielle, Siemens et Atos offriront une solution
logicielle intégrée basée sur jROS (Joint Resource Optimization and Scheduler),
l'outil de planification de la production développé par Siemens, et sur le
progiciel PTRS (Power Trading and Retail System) d'Atos, spécialisé dans la
commercialisation de l'énergie et la gestion des risques.

« La coopération avec Atos nous place en situation d'offrir à nos clients une
solution informatique couvrant l'intégralité de leur chaîne de valeur. Dans le
même temps, le fait de disposer d'un fournisseur unique réduit considérablement
les risques qu'implique traditionnellement un projet de mise en place ou de
remplacement de ce type d'outil », explique Jan Mrosik, CEO de la Division Smart
Grid du Secteur Infrastructure & Cities de Siemens.

« Nos clients tireront des avantages considérables de cette collaboration
élargie avec Siemens dans le domaine de l'énergie. Grâce à cette solution, ils
bénéficieront de l'alliance de deux grands experts du secteur énergétique. Nous
sommes convaincus que nous répondons très précisément à leur attente et que nous
les aidons à se développer sur ce segment de marché porteur », ajoute Jérôme de
Parscau du Plessix, PDG d'Atos Worldgrid.

Le joint Resource Optimization and Scheduler (jROS) est un composant du système
de contrôle de réseau Siemens Spectrum Power. L'Atos Power Trading and Retail
System (PTRS) est une plate-forme flexible permettant de mettre en place
rapidement divers modèles de marché de l'énergie, et les interfaces d'échange
associées. Pour les fournisseurs d'énergie, cette solution logicielle intégrée
offre l'avantage de couvrir de façon modulaire tous les aspects de
l'optimisation de leur portefeuille de centrales et de contrats. Parallèlement,
elle limite les risques d'intégration puisque jROS et PTRS sont capables de
communiquer via des interfaces conjointes standard testées en interne, ce qui
évite de devoir les mettre en place préalablement au sein d'un projet.
L'intégration en elle-même offre un flux de données intégré entre la
planification de la production d'énergie et sa commercialisation, ce qui
accélère les prises de décision dans le processus d'enchères sur les échanges
d'énergie et facilite les contrats bilatéraux.

Siemens possède dans son portefeuille Environnement des solutions économes en
énergie et respectueuses de l'environnement, destinées à la mise en place de
réseaux intelligents de distribution de l'énergie (Smart Grids). Pour
l'exercice 2011, le chiffre d'affaires dégagé par ce portefeuille a atteint près
de 30 milliards d'euros, ce qui fait de Siemens l'un des plus grands
fournisseurs au monde de technologies à dimension écologique. Sur la même
période, les produits et les solutions de la société ont permis à ses clients de
réduire leurs rejets de dioxyde de carbone (CO(2)) de près de 320 millions de
tonnes, soit l'équivalent du total des rejets en CO(2) des villes de Berlin,
Delhi, Hong Kong, Istanbul, Londres, New York, Singapour et Tokyo. Dans le cadre
du programme Firm of the Future, Atos travaille en partenariat avec ses clients
pour créer des activités plus durables. Son approche « Ambition Carbon Free »
accompagne ses clients dans leurs actions visant à réduire leur empreinte
écologique et à créer une infrastructure informatique plus durable. Atos
compense en outre les rejets de carbone de ses datacenters afin de proposer à
ses clients des services informatiques neutres en carbone.

Le Secteur Infrastructure & Cities de Siemens (Munich, Allemagne), qui compte un
effectif mondial de près de 87 000 salariés, dispose d'un vaste portefeuille de
technologies durables destinées aux villes et aux infrastructures. Son offre
comprend des solutions de mobilité intégrées, des systèmes de gestion technique
et de sécurité des bâtiments, des équipements de distribution d'énergie, des
applications pour réseaux électriques intelligents et une gamme d'appareillage
basse et moyenne tension. Le Secteur comprend les Divisions Rail Systems,
Mobility and Logistics, Low and Medium Voltage, Smart Grid, Building
Technologies et Osram AG. Pour en savoir plus, consultez le site
http://www.siemens.com/infrastructure-cities
La Division Smart Grid de Siemens (Nuremberg, Allemagne) offre des produits et
solutions permettant de développer des infrastructures de réseaux électriques
souples et intelligentes. Pour couvrir la demande croissante en électricité, les
réseaux d'aujourd'hui et de demain devront intégrer toutes les sources de
production et assurer un flux de communication et d'énergie bidirectionnel. Les
réseaux intelligents permettent d'améliorer l'efficacité de la production et de
la consommation d'électricité, en fonction des besoins. Ils contribuent à
électrifier les réseaux ferrés et alimentent en électricité les entreprises
industrielles, les équipements d'infrastructures et des villes entières. Pour en
savoir plus, consultez le site http://www.siemens.com/smartgrid
Contact presse :

Siemens AG, Infrastructure & Cities

Bureau de presse de la Division Smart Grid

Dietrich Biester

Téléphone : +49 911-433-8617

[email protected]

Atos

Anne de Beaumont

Global PR Manager

Téléphone : +33 623 76 19 41

[email protected]



Copyright Thomson Reuters




Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1584583]