L'incontournable défi de la mobilité durable à travers le monde

André Navarri, conférencier à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain

BERLIN, GERMANY--(Marketwire - May 8, 2012) - À l'occasion d'un déjeuner-
causerie qui s'est tenu à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et
qui a suscité beaucoup d'intérêt, André Navarri, président et chef de
l'exploitation de Bombardier Transport, a discuté de ses perspectives quant aux
solutions de transport collectif et à l'avenir du transport sur rail pour
passagers.

« Étant donné l'expérience de Bombardier à l'échelle mondiale, nous croyons que
la mobilité est au coeur de la croissance et du développement économique
durable, a dit André Navarri aux gens d'affaires et aux leaders économiques de
Montréal alors présents. Nous voyons dans la plupart des pays une occasion
unique de repenser et de transformer les approches relativement au transport,
c'est-à-dire une occasion de rééquilibrer les trois grands modes de transport --
aérien, routier et sur rail -- de manière à réduire la consommation d'énergie,
la congestion et les niveaux de pollution. »

M. Navarri a donné comme exemple de nombreuses régions dans le monde qui ont
mené des initiatives pour rééquilibrer les systèmes de transport urbain vers des
modèles durables, avec certains chefs de file en la matière -- l'Agence
métropolitaine de transport (AMT), la Société de transport de Montréal (STM) et
VIA Rail -- situés précisément à Montréal. « L'augmentation continue du nombre
d'usagers et le niveau de service que vous avez réussi à offrir sont le fruit de
la vision qui a sous-tendu la planification de votre réseau. En donnant la
priorité aux besoins de vos collectivités en pleine expansion tout en proposant
un transport rapide aux passagers, vous servez d'exemple pour beaucoup de villes
», a ajouté André Navarri.

« La croissance urbaine a aussi provoqué une plus grande congestion des villes,
ce qui, en plus de la pollution, se traduit par un gaspillage de temps, d'argent
et d'énergie », a dit M. Navarri. Il a mentionné au passage des études réalisées
par Transports Canada selon lesquelles les embouteillages coûtent aux résidants
et aux entreprises de 2,2 à 3,7 milliards de dollars chaque année en perte de
productivité et en essence gaspillée.

André Navarri a également donné l'exemple de l'initiative d'électrification du
gouvernement du Québec comme étape importante pour relever le défi de la
mobilité durable. Actuellement, 50 % des déplacements par transport collectif au
Québec se font par un mode de transport alimenté à l'électricité. D'après son
Plan d'action, le gouvernement du Québec mettra en place des mécanismes pour
aider les systèmes de transport à effectuer la transition en douceur et à
réduire les émissions de gaz à effet de serre du secteur du transport. D'ici
2030, l'électricité alimentera pas moins de 95 % de tous les déplacements en
transport collectif au Québec.

L'état actuel de l'économie n'a pas freiné les investissements dans le rail. En
fait, M. Navarri a fait valoir que les fonds de stimulation de l'infrastructure
et les préoccupations relatives au changement climatique ont accru les
investissements partout dans le monde, comme en fait foi le haut niveau
d'activité dans le domaine du transport collectif à l'échelle mondiale.

En Amérique du Nord, les analystes prévoient que les besoins en matière de
transport collectif dans les grandes villes vont doubler au cours des cinq
prochaines années. D'ailleurs, les centres urbains comme Montréal, Ottawa,
Toronto, Vancouver, New Jersey, New York, Chicago, Washington et San Francisco
investissent massivement dans tous les segments du marché du rail.

Au Canada, M. Navarri a expliqué que Bombardier a débuté à Toronto la livraison
des voitures de métro de prochaine génération dotées de technologie de pointe. À
Montréal, le projet de voitures de métro progresse également comme prévu, a-t-il
ajouté.

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies
ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des
services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière
de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie,
l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier
ermettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la

performance globale des trains. Bombardier Transport, dont le siège mondial est
situé à Berlin, en Allemagne, compte une clientèle très diversifiée et un parc
de plus de 100 000 véhicules à l'échelle mondiale. Ses produits et services sont
présents dans plus de 60 pays.

À propos de Bombardier
Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada,
Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport
novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi
que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services
connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 décembre 2011 s'élevaient à
18,3 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow
Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus
d'information, vous pouvez consulter le site www.bombardier.com ou nous suivre
sur Twitter @Bombardier.

Note à l'intention des rédacteurs
Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre
galerie de presse à l'adresse www.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-presse
Suivez Bombardier Transport sur Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses
filiales.

Source d'information

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : +49 30 98607 1134
Immo von Fallois, [email protected]

Asie du Sud-Est : +65 6478 6235
Evon Lam, [email protected]

Australie et Nouvelle-Zélande : +61 3 9794 2223
John Ince, [email protected]

Benelux, Moyen-Orient et Afrique du Nord : +49 30 98607 1141
Janet Olthof, [email protected]

Canada : +1 450 441 3007
Marc Laforge, [email protected]

Chine : +86 10 85172268
Flora Long, [email protected]

États-Unis : +1 450 441 3007
Maryanne Roberts, [email protected]

Europe du Sud et Amérique du Sud : +35 1 919 693 728
Luis Ramos, [email protected]

France : +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, [email protected]

Inde : +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, [email protected]

Mexique : +1 450 441 3007
Marc-Andre Lefebvre, [email protected]

Pays nordiques et baltiques : +46 10 852 5213
Pär Isaksson, [email protected]

Royaume-Uni : +44 142 353 8699
Jeanette Bowden, [email protected]

Contact:
Bombardier Transportation
www.leclimatestfavorableauxtrains.com



Copyright Thomson Reuters




Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du c
ontenu de ce communiqué.



[HUG#1610015]