Trois mois clos le								Douze mois clos au
		31 décembre								31 décembre
(en millions, sauf montants par action)		2015				2014				2015				2014
Ventes de produits		$	8 409			$	7 222			$	32 151			$	24 474
Redevances, contrats et autres revenus		97				92				488				416
Total du chiffre d’affaires		$	8 506			$	7 314			$	32 639			$	24 890
Résultat net imputable à Gilead		$	4 683			$	3 487			$	18 108			$	12 101
Résultat net non PCGR imputable à Gilead		$	4 889			$	3 883			$	19 174			$	13 314
BPA dilué		$	3,18			$	2,18			$	11,91			$	7,35
BPA dilué non PCGR		$	3,32			$	2,43			$	12,61			$	8,09

 

 Ventes de produits 

 

 Les ventes de produits totales pour le quatrième trimestre 2015 ont été de 8,4 milliards de dollars, par rapport à 7,2 milliards de dollars au quatrième trimestre 2014. Au quatrième trimestre 2015, les ventes de produits aux États-Unis ont été de 4,8 milliards de dollars, par rapport à 5,5 milliards de dollars au quatrième trimestre 2014. En Europe, les ventes de produits ont été de 1,7 milliard de dollars, par rapport à 1,4 milliard de dollars au quatrième trimestre 2014. Les ventes dans les autres pays étrangers ont augmenté à 1,9 milliard de dollars, par rapport aux 373 millions de dollars enregistrés au quatrième trimestre 2014, principalement en raison des ventes de Sovaldi^® (sofosbuvir 400 mg) et de Harvoni^® (ledipasvir 90 mg/sofosbuvir 400 mg) au Japon. 

 

 Les ventes totales de produits en 2015 ont été de 32,2 milliards de dollars, comparé à 24,5 milliards de dollars en 2014, principalement en raison des ventes de Harvoni qui a été mis sur le marché en octobre 2014, partiellement contrebalancées par une baisse des ventes de Sovaldi. Pour 2015, les ventes de produits aux États-Unis ont été de 21,2 milliards de dollars, comparé à 18,1 milliards de dollars en 2014. En Europe, les ventes de produits ont été de 7,2 milliards de dollars, comparé à 5,1 milliards de dollars en 2014. Les ventes dans les autres pays étrangers ont augmenté à 3,8 milliards de dollars, par rapport au 1,2 milliard de dollars enregistré en 2014, principalement en raison des ventes de Sovaldi et de Harvoni au Japon. 

 

 Ventes de produits antiviraux 

 

 Les ventes de produits antiviraux, qui comprennent les produits dans nos aires thérapeutiques relatives au VIH et au foie, ont atteint 7,9 milliards de dollars au quatrième trimestre 2015, par rapport à 6,7 milliards de dollars au quatrième trimestre 2014, principalement du fait du lancement de nos produits anti-VHC au Japon et des lancements qui se poursuivent de nos produits anti-VHC à travers l’Europe ; les ventes ont cependant été partiellement contrebalancées par une baisse des ventes de produits anti-VHC aux États-Unis. En 2015, les ventes de produits antiviraux se sont élevées à 30,2 milliards de dollars, comparativement à 22,8 milliards de dollars en 2014, principalement en raison des ventes de Harvoni, partiellement contrebalancées par une diminution des ventes de Sovaldi. 

 

 Ventes d’autres produits 

 

 Les ventes d’autres produits, parmi lesquels figurent le Letairis^®, le Ranexa^® et l’AmBisome^®, ont totalisé 523 millions de dollars au quatrième trimestre 2015, comparé à 496 millions de dollars au quatrième trimestre 2014. Pour 2015, les 1,7 milliard de dollars en 2014. 

 

 Charges d’exploitation 

                                                               

		Trois mois clos le								Douze mois clos au
		31 décembre								31 décembre
(en millions)		2015				2014				2015				2014
Frais de recherche et développement (R&D) non PCGR		$	779			$	899			$	2 845			$	2 585
Frais de vente, généraux et administratifs (SG&A) non PCGR		$	1 013			$	799			$	3 224			$	2 757

 

 Note : Les frais de R&D et les frais SG&A non PCGR base d’actions et autres. 

 

 ________________________________ 

 

 
•  Durant le quatrième trimestre 2015, les frais de R&D non PCGR ont de l’impact des frais initiaux en relation avec la collaboration de Gilead avec ONO Pharmaceutical Co., Ltd. (ONO) et de l’achat d’un bon d’examen prioritaire à l’Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (U.S. Food and Drug Administration, FDA), partiellement contrebalancés par des coûts en hausse pour soutenir la progression continue des études cliniques de Gilead en 2015. 
 
•  Durant 2015, les frais de R&D non PCGR ont augmenté, comparé à 2014, principalement en raison de la progression des études cliniques de Gilead, partiellement contrebalancés par l’impact en 2014 des frais initiaux en relation avec la collaboration de Gilead avec ONO et par l’achat d’un bon d’examen prioritaire à la FDA. 
 
•  Durant le quatrième trimestre et l’exercice 2015, les frais SG&A non PCGR ont augmenté, comparé aux mêmes périodes en 2014, principalement pour soutenir la croissance de Gilead et l’expansion géographique de ses activités. 
 

 

 Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables 

 

 trésorerie et de titres négociables d’un montant de 26,2 milliards de dollars, contre 11,7 milliards de dollars au 31 décembre 2014. Durant 2015, Gilead a généré 20,3 milliards de dollars en capacité d’autofinancement, a utilisé 10,0 milliards de dollars pour racheter 95 millions d’actions et a versé 1,9 milliard de dollars de dividendes en numéraire, soit 1,29 dollar par action. 

 

 Prévisions pour l’exercice 2016 

 

 Gilead a donné ses prévisions pour l’exercice 2016 : 

                                                     

(en millions, sauf pourcentages et montants par action)				Données le    2 février 2016
Ventes de produits nettes				30 000 $ - 31 000 $
Non PCGR*
		Marge brute sur les produits		88 % - 90 %
		Dépenses de R&D		3 200 $ - 3 500 $
		Frais de vente, généraux et administratifs		3 300 $ - 3 600 $
		Taux d’imposition effectif		18 % - 20 %
d’actions et autres sur le BPA dilué				1,10 $-1,16 $

 

 * La marge brute sur les produits, les frais de R&D, les frais SG&A et le taux d’imposition effectif non PCGR, n’incluent pas les montants liés aux acquisitions, à la rémunération à base d’actions et autres. 

 

 Faits saillants de l’entreprise 

 

 
•  Gilead a été la première entreprise de financement philanthropique pour lutter contre le VIH/SIDA, et le bailleur de fonds philanthropique privé pour lutter contre le VIH/SIDA n° 2 à l'échelle mondiale derrière la Fondation Bill & Melinda Gates, selon le rapport de Funders Concerned About AIDS publié le 8 décembre 2015. Gilead a donné 73,4 millions de dollars en aide philanthropique pour lutter contre le VIH/SIDA en 2014. Les dons d’entreprise de Gilead contribuent à lutter contre l’épidémie de VIH sur tous les fronts, notamment les tests et le lien à la prise en charge médicale, termes de qualité des soins médicaux et éduquant les professionnels de VIH. 
 
•  Gilead collabore, en partenariat avec le gouvernement américain, la Fondation Bill & Melinda Gates et d’autres organisations donatrices, à l’initiative DREAMS laquelle vise à réduire les infections par le VIH chez les adolescentes et les jeunes femmes en Afrique subsaharienne. Gilead versera des fonds pour aider le programme à acheter le générique du Truvada à utiliser en prophylaxie pré-exposition (PPrE) chez les adolescentes et jeunes femmes séronégatives au VIH en Afrique subsaharienne, ainsi que pour soutenir les coûts liés à l’achat, au transport et à la distribution des traitements PPrE. 
 

 

 Parmi les mises à jour annoncées par Gilead concernant les produits et produits en développement durant le quatrième trimestre 2015, figurent : 

 

 Programme antiviral 

 

 
•  La société a annoncé que la Commission européenne avait accordé l’autorisation de mise sur le marché du Genvoya^®, schéma posologique sous forme d’un comprimé unique à prise quotidienne utilisé comme traitement de l’infection par le VIH-1. Genvoya est le obtenir l’autorisation de mise sur le marché dans l’Union européenne (UE). Genvoya est indiqué dans l’UE pour le traitement des adultes et par le VIH-1 sans aucune mutation connue associée à la résistance à la ténofovir. 
 
•  La société a annoncé que la FDA avait approuvé le Genvoya pour le traitement de l’infection par le VIH-1. Le Genvoya est le premier traitement à base de TAF à recevoir l'approbation de la FDA. Le Genvoya est indiqué comme schéma complet pour le traitement de l'infection par le VIH-1 chez les adultes et les patients pédiatriques antirétroviral ou pour remplacer un traitement antirétroviral en cours chez les patients virologiquement inhibés (niveaux d'ARN VIH-1 de moins de 50 copies par ml) suivant un régime antirétroviral stable depuis au moins six mois sans antécédents d'échec du traitement et sans substitution connue associée à la résistance aux composants individuels du Genvoya. 
 
•  études de Phase 3 évaluant le Genvoya pour le traitement de l’infection par le VIH-1 chez des adultes naïfs de traitement. Le sur la base des pourcentages de patients présentant des niveaux d’ARN du VIH-1 inférieurs à 50 copies/ml. Les patients sous traitement au Genvoya ont également enregistré de meilleurs paramètres d’analyses présentées lors de la 15e Conférence européenne sur le SIDA. 
 
•  La société a annoncé que la demande d’autorisation de mise sur le marché concernant une combinaison expérimentale à dose fixe et à prise quotidienne unique de l’inhibiteur de la polymérase analogue de nucléotide, le sofosbuvir (SOF) 400 mg et du velpatasvir (VEL) 100 mg, un inhibiteur expérimental pan-génotypique de la NS5A, pour le traitement de l’infection par le virus de l’hépatite C (VHC) Les données incluses dans la demande appuient l’utilisation du SOF/VEL chez des patients infectés par le VHC de génotypes 1 à 6, y compris SOF/VEL est le troisième produit médical expérimental de Gilead pour part de l’EMA. 
 
•  La société a annoncé que la FDA avait approuvé le Harvoni pour une utilisation étendue chez les patients infectés par le VHC de outre, le Harvoni plus ribavirine (RBV) pendant 12 semaines a été pour les patients cirrhotiques de génotype 1 non naïfs de traitement. 
 
•  auprès de la FDA pour une combinaison expérimentale à dose fixe et à prise unique quotidienne de SOF/VEL, pour le traitement de l’infection chronique par le VHC de génotypes 1 à 6. La demande de nouveau médicament (New Drug Application, NDA) est soutenue par des études cliniques explorant l’utilisation de 12 semaines de SOF/VEL pour des patients présentant une cirrhose compensée, et de 12 semaines de SOF/VEL avec ribavirine pour des patients présentant une cirrhose décompensée. La FDA a accordé au SOF/VEL une désignation de traitement novateur, laquelle est accordée aux médicaments expérimentaux susceptibles de constituer des avancées thérapeutiques majeures par rapport aux options existantes. 
 
•  compassionnel au GS-5734, un nouveau nucléotide analogue en cours de développement pour le traitement potentiel de la maladie à virus Ebola. Le composé a été fourni à deux patients, une patiente du Royal Free Hospital à Londres en octobre et une personne en Guinée le mois suivant, suite à une demande d’utilisation à titre compassionnel. Deux essais de Phase 1 chez l’homme sont maintenant en cours chez des adultes volontaires en bonne santé. 
 

 

 Programme d'oncologie 

 

 
•  La société a annoncé les résultats positifs d’une analyse Zydelig^® combiné à la bendamustine et au rituximab (BR), pour les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique risque de progression de la maladie ou de décès (survie sans progression de la maladie) chez les patients recevant du Zydelig plus BR, par rapport à ceux recevant seulement la combinaison BR. En outre, tous les critères d’évaluation secondaires de cette analyse annuel de l’American Society of Hematology. 
 

 

 Programme cardiovasculaire 

 

 
•  La société a annoncé que la FDA avait approuvé l’utilisation du Letairis combiné au tadalafil, pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) (groupe 1 de l’OMS), afin de réduire les risques de progression de la maladie et d’hospitalisation pour 
 

 

 Programme inflammatoire 

 

 
•  La société a annoncé que Gilead et Galapagos NV avaient conclu un accord de collaboration portant sur le développement et la commercialisation de l’inhibiteur sélectif de JAK1, le filgotinib, contre les maladies inflammatoires. Cette collaboration représente une opportunité d’ajouter des programmes cliniques complémentaires à nos efforts croissants de recherche et de développement sur l’inflammation. Les données de l’essai de Phase 2 montrent que le filgotinib a le potentiel d’être une thérapie orale efficace et bien tolérée pour les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde (PR) ou de la maladie de Crohn. Les essais de Phase 3 liés à la PR et la maladie de Crohn devraient débuter mi-2016, sous réserve d’une issue favorable des discussions avec les autorités réglementaires. 
 

 

 Conférence téléphonique 

 

 une conférence téléphonique et une diffusion sur le Web en simultané pour commenter ses résultats pour le quatrième trimestre et l’exercice 2015, ainsi que pour donner ses prévisions pour l’exercice 2016 et faire le point sur ses activités. Pour accéder à la diffusion sur le Web en direct sur Internet, veuillez vous connecter au site Web de la société à la diffusion sur le Web. Vous pouvez également appeler le 1-877-359-9508 (depuis les États-Unis) ou le 1-224-357-2393 (depuis l’étranger) et composer le numéro d'identification de la conférence (8843180) pour accéder à la conférence téléphonique. 

 

 Une retransmission de la diffusion Web sera archivée sur le site Web de sera disponible environ deux heures après la conférence, et ce jusqu’au 4 février 2016. Pour accéder à la retransmission, veuillez appeler le 1-855-859-2056 (depuis les États-Unis) ou le 1-404-537-3406 (depuis l’étranger) et composer le numéro d'identification de la conférence (8843180). 

 

 À propos de Gilead 

 

 Gilead Sciences est une société biopharmaceutique spécialisée dans la découverte, le développement et la commercialisation de traitements innovants dans des secteurs insuffisamment pourvus en thérapies. L’objectif de la société est de faire progresser à travers le monde le traitement des patients souffrant de maladies engageant le pronostic Californie, est présente dans plus de 30 pays. 

 

 Informations financières non PCGR 

 

 Gilead a présenté certaines informations financières conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis et également sur une base non PCGR. La direction estime que, prises conjointement avec les états financiers PCGR de Gilead, ces informations non PCGR sont utiles aux investisseurs, car elle-même les utilise en interne à des fins d’exploitation, de budgétisation et de planification financière. Les informations non PCGR ne sont pas préparées selon un ensemble complet de normes comptables et ne doivent être utilisées que comme supplément afin de mieux comprendre les résultats d’exploitation de Gilead tels que publiés conformément aux PCGR. Un rapprochement entre les informations financières PCGR et non PCGR figure dans les tableaux en pages 8 et 9. 

 

 Énoncés prospectifs 

 

 Les déclarations contenues dans ce communiqué de presse ne revêtant pas un caractère de nature historique sont des déclarations prévisionnelles au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Gilead met en garde les lecteurs que les déclarations prévisionnelles sont soumises à certains risques et incertitudes susceptibles de faire varier les résultats réels de façon substantielle. Ces risques et incertitudes incluent : La capacité de Gilead à atteindre ses résultats maintenir la croissance du chiffre d’affaires de ses programmes antiviraux et autres ; la disponibilité de financement pour les Assistance Programs, ADAP) ; des fluctuations continues des achats par les ADAP du fait des cycles des subventions fédérales et d’État qui pourraient ne pas correspondre à la demande des patients et seraient possibilité de résultats défavorables d’essais cliniques impliquant des composés expérimentaux, y compris le GS-5734 et le filgotinib ; la capacité de Gilead à mettre en route des essais cliniques conformément aux calendriers prévus à l’heure actuelle ; la possibilité que les niveaux de stocks des grossistes et des détaillants donnent lieu à une des demandes d’autorisation de mise sur le marché pour de nouveaux produits candidats selon les calendriers prévus à l’heure actuelle ; la capacité de Gilead à obtenir des autorisations réglementaires en temps voulu, ou à les obtenir tout simplement, pour les produits actuels et les nouveaux produits, y compris pour les combinaisons F/TAF, R/F/TAF et SOF/VEL ; la capacité de Gilead à commercialiser avec succès ses produits, y compris le Genvoya ; le risque que les médecins et les patients ne voient pas les avantages de ces produits par rapport aux autres traitements et soient de ce fait peu disposés à les prescrire ; le risque que les estimations concernant le nombre de patients infectés par le VHC ou la demande des patients prévue ne soient pas exactes ; le risque que les payeurs des services de santé publics et privés soient peu disposés à couvrir ou à autoriser le remboursement de nouveaux produits, notamment le Sovaldi et le Harvoni ; la capacité de Gilead à maladies cardiovasculaires et respiratoires ; l’éventualité que les justifient pas la poursuite du développement des produits candidats de Gilead ; le potentiel de pression sur les prix exercées par des lancements d’autres produits anti-VHC par la concurrence ou des mesures d’austérité dans les pays européens et au Japon qui augmenteraient le montant des rabais nécessaires sur les produits de Gilead ; la capacité de Gilead à mener à bien son programme de rachat d’actions dû à l’évolution du cours de son action, de la situation de l’entreprise ou de la conjoncture du marché ; la capacité de Gilead à verser des dividendes en vertu de son programme de dividendes et le risque que son conseil d’administration réduise le montant du dividende ; des fluctuations au niveau des taux de change du dollar américain pouvant entraîner un impact défavorable du change de devises sur le chiffre que d’autres risques identifiés de temps à autre dans les rapports déposés par Gilead auprès de la Commission boursière américaine (Securities and Exchange Commission, SEC). En outre, Gilead fait des estimations et émet des opinions qui ont un impact sur les montants déclarés des actifs, du passif, du chiffre d’affaires, des dépenses et sur d’autres divulgations d’informations connexes. En ce qui concerne les estimations, Gilead se fonde sur son expérience passée et sur diverses autres présuppositions particulières au marché et les circonstances, dont les résultats forment la base sur laquelle reposent les opinions émises par la société concernant les valeurs comptables des actifs et du passif qui ne sont pas apparentes de prime abord quand l’on considère les autres sources. Les résultats réels pourront varier de façon substantielle par rapport à ces estimations. Nous vous conseillons vivement d’examiner toutes les déclarations comprenant l’emploi du futur ou du conditionnel ou de terme tels que autres termes similaires comme des termes incertains et à caractère prévisionnel. Gilead renvoie les lecteurs à ses communiqués de presse, à son rapport trimestriel sur formulaire 10-Q pour le trimestre clos au 30 septembre 2015 et aux autres documents d’informations à fournir ultérieurs qui seront déposés auprès de la SEC. Gilead revendique la Litigation Reform Act de 1995 concernant les déclarations prévisionnelles. 

 

 Toutes les déclarations prévisionnelles sont fondées sur des informations dont Gilead dispose à l’heure actuelle, et la société rejette toute obligation de mise à jour desdites déclarations prévisionnelles, quelles qu’elles soient. 

 

 Gilead détient ou a des droits sur diverses marques de commerce, copyrights et dénominations commerciales utilisés dans ses activités, notamment : GILEAD^®, GILEAD SCIENCES^®, VITEKTA^®, VOLIBRIS^® et ZYDELIG^®. 

 

 ATRIPLA^® est une marque déposée appartenant à Bristol-Myers Squibb & Gilead Sciences, LLC. LEXISCAN^® est une marque déposée appartenant à Astellas U.S. LLC. MACUGEN^® est une marque déposée appartenant à Eyetech, Inc. SUSTIVA^® est une marque déposée appartenant à Bristol-Myers Squibb Pharma Company. TAMIFLU^® est une marque déposée appartenant à Hoffmann-La Roche Inc. 

 

 Pour de plus amples informations sur Gilead Sciences, Inc., veuillez ou appeler le service relations publiques de Gilead au 1-800-GILEAD-5 (1-800-445-3235). 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

GILEAD SCIENCES, INC.     COMPTES DE RÉSULTATS CONSOLIDÉS CONDENSÉS     (non audité)     (en millions, sauf montants par action)
		Trois mois clos le								Douze mois clos au
		31 décembre								31 décembre
		2015				2014				2015				2014
Chiffre d’affaires :
Ventes de produits		$	8 409			$	7 222			$	32 151			$	24 474
Redevances, contrats et autres revenus		97				92				488				416
Total du chiffre d’affaires		8 506				7 314				32 639				24 890
Coûts et charges :
Coût des biens vendus		1 062				1 063				4 006				3 788
Frais de recherche et développement		757				1 045				3 014				2 854
Frais de vente, généraux et administratifs		1 066				876				3 426				2 983
Total coûts et charges		2 885				2 984				10 446				9 625
Résultat d’exploitation		5 621				4 330				22 193				15 265
Intérêts débiteurs		(230		)		(130		)		(688		)		(412		)
Autres produits (charges), nets		46				30				154				3
Résultat avant provision pour impôts sur les bénéfices		5 437				4 230				21 659				14 856
Provision pour impôts sur les sociétés		752				768				3 553				2 797
Revenu net		4 685				3 462				18 106				12 059
Bénéfice net (perte) attribuable aux participations minoritaires		2				(25		)		(2		)		(42		)
Résultat net imputable à Gilead		$	4 683			$	3 487			$	18 108			$	12 101
Résultat net par action imputable aux détenteurs d’actions ordinaires de Gilead - de base		$	3,26			$	2,32			$	12,37			$	7,95
Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - de base		1 436				1 506				1 464				1 522
Résultat net par action imputable aux détenteurs d’actions ordinaires de Gilead - dilué		$	3,18			$	2,18			$	11,91			$	7,35
Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - dilué		1 472				1 597				1 521				1 647
Dividendes en espèces déclarées par action		$	0,43			$	—			$	1,29			$	—

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

GILEAD SCIENCES, INC.     RAPPROCHEMENT DES INFORMATIONS FINANCIÈRES PCGR ET NON PCGR     (non audité)     (en millions, sauf pourcentages et montants par action)
		Trois mois clos le								Douze mois clos au
		31 décembre								31 décembre
		2015				2014				2015				2014
Rapprochement du coût des biens vendus :
Coût des biens vendus PCGR		$	1 062			$	1 063			$	4 006			$	3 788
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		(206		)		(218		)		(826		)		(818		)
Charges de rémunération à base d’actions		(2		)		(2		)		(11		)		(10		)
Autres(1)		3				4				6				4
Coût des biens vendus non PCGR		$	857			$	847			$	3 175			$	2 964
Rapprochement de la marge brute sur les produits :
Marge brute sur les produits PCGR		87,4		%		85,3		%		87,5		%		84,5		%
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		2,4		%		3,0		%		2,6		%		3,3		%
Autres(1)		—		%		0,1		%		—		%		—		%
Marge brute sur les produits non PCGR (2)		89,8		%		88,3		%		90,1		%		87,9		%
Rapprochement des frais de recherche et développement :
Frais de recherche et développement PCGR		$	757			$	1 045			$	3 014			$	2 854
Charges liées aux acquisitions		—				(85		)		(66		)		(85		)
Charges de rémunération à base d’actions		(45		)		(41		)		(173		)		(152		)
Autres(1)		67				(20		)		70				(32		)
Frais de recherche et développement non PCGR		$	779			$	899			$	2 845			$	2 585
Rapprochement des frais de vente, généraux et administratifs :
Frais de vente, généraux et administratifs PCGR		$	1 066			$	876			$	3 426			$	2 983
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		—				(15		)		—				(18		)
Charges de rémunération à base d’actions		(50		)		(52		)		(198		)		(198		)
Autres(1)		(3		)		(10		)		(4		)		(10		)
Frais de vente, généraux et administratifs non PCGR		$	1 013			$	799			$	3 224			$	2 757
Rapprochement de la marge d’exploitation :
Marge d’exploitation PCGR		66,1		%		59,2		%		68,0		%		61,3		%
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		2,4		%		3,2		%		2,5		%		3,4		%
Charges liées aux acquisitions		—		%		1,2		%		0,2		%		0,3		%
Charges de rémunération à base d’actions		1,1		%		1,3		%		1,2		%		1,4		%
Autres(1)		(0,8		)%		0,4		%		(0,2		)%		0,1		%
Marge d’exploitation non PCGR (2)		68,9		%		65,2		%		71,7		%		66,6		%
Rapprochement des autres produits (charges) :
Autres produits (charges) PCGR, nets		$	46			$	30			$	154			$	3
Autres(1)		—				—				1				(2		)
Autres produits (charges) non PCGR, nets		$	46			$	30			$	155			$	1
(1) Montants liés à la consolidation d’un fabricant sous contrat, contrepartie conditionnelle et/ou autres montants individuellement insignifiants
(2) Les montants ayant été arrondis, il est possible qu’ils ne correspondent pas au total

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

GILEAD SCIENCES, INC.     RAPPROCHEMENT DES INFORMATIONS FINANCIÈRES PCGR ET NON PCGR - (suite)     (non audité)     (en millions, sauf pourcentages et montants par action)
		Trois mois clos le								Douze mois clos au
		31 décembre								31 décembre
		2015				2014				2015				2014
Rapprochement du taux d’imposition effectif :
Taux d’imposition effectif PCGR		13,8		%		18,2		%		16,4		%		18,8		%
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		—		%		(0,8		)%		(0,3		)%		(0,9		)%
Charges de rémunération à base d’actions		—		%		—		%		0,1		%		—		%
Autres(1)		0,1		%		(0,1		)%		—		%		—		%
Taux d’imposition effectif non PCGR(2)		13,9		%		17,3		%		16,2		%		17,9		%
Rapprochement du résultat net imputable à Gilead :
Résultat net PCGR imputable à Gilead		$	4 683			$	3 487			$	18 108			$	12 101
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		203				226				808				815
Charges liées aux acquisitions		—				71				66				71
Charges de rémunération à base d’actions		67				79				251				296
Autres(1)		(64		)		20				(59		)		31
Résultat net non PCGR imputable à Gilead		$	4 889			$	3 883			$	19 174			$	13 314
Rapprochement du bénéfice par action dilué :
Bénéfice par action dilué PCGR		$	3,18			$	2,18			$	11,91			$	7,35
Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises		0,14				0,14				0,53				0,49
Charges liées aux acquisitions		—				0,04				0,04				0,04
Charges de rémunération à base d’actions		0,05				0,05				0,17				0,18
Autres (1)		(0,04		)		0,01				(0,04		)		0,02
Bénéfice par action dilué non PCGR(2)		$	3,32			$	2,43			$	12,61			$	8,09
Rapprochement du nombre d’actions utilisées pour le calcul par action (dilué) :
Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action (dilué) PCGR		1 472				1 597				1 521				1 647
Impact des règles actuelles en matière de rémunération à base d’actions sur le nombre d’actions		—				(1		)		—				(1		)
Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action (dilué) non PCGR		1 472				1 596				1 521				1 646
Résumé des ajustements non PCGR :
Ajustements au coût des biens vendus		$	205			$	(216)			$	831			$	824
Ajustements aux frais de recherche et développement		(22		)		146				169				269
Ajustements aux frais de vente, généraux et administratifs		53				77				202				226
Ajustements aux autres produits (charges)		—				—				1				(2		)
Total des ajustements non PCGR avant impôts		236				439				1 203				1 317
Effet des impôts sur les bénéfices		(34		)		(38		)		(150		)		(99		)
Autres(1)		4				(5		)		13				(5		)
Total des ajustements non PCGR après impôts imputable à Gilead		$	206			$	396			$	1 066			$	1 213
(1) Montants liés à la consolidation d’un fabricant sous contrat, contrepartie conditionnelle et/ou autres montants individuellement insignifiants
(2)Les montants ayant été arrondis, il est possible qu’ils ne correspondent pas au total

                                                                                                                                                                           

GILEAD SCIENCES, INC.     BILANS CONSOLIDÉS CONDENSÉS     (non audité)     (en millions USD)
		31 décembre				31 décembre
		2015				2014 (1)
Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables		$	26 208			$	11 726
Comptes débiteurs, nets		5 854				4 635
Stocks		1 955				1 386
Immobilisations corporelles, nettes		2 276				1 674
Immobilisations incorporelles, nettes		10 247				11 073
Écarts d’acquisition		1 172				1 172
Autres actifs		4 127				2 998
Total d’actifs		$	51 839			$	34 664
Passif courant		$	9 891			$	5 761
Passif à long terme		22 833				13 069
Part du capital en billets convertibles rachetables		2				15
Capitaux propres (2)		19 113				15 819
Total passif et capitaux propres		$	51 839			$	34 664
(1) Dérivé des états financiers consolidés audités au 31 décembre 2014.
(2) Au 31 décembre 2015, le nombre d’actions ordinaires émises et en circulation était de 1 422.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

GILEAD SCIENCES, INC.     RÉSUMÉ DES VENTES DE PRODUITS     (non audité)     (en millions USD)
		Trois mois clos le								Douze mois clos au
		31 décembre								31 décembre
		2015				2014				2015				2014
Produits antiviraux :
Harvoni – États-Unis		$	1 707			$	2 001			$	10 090			$	2 001
Harvoni – Europe		587				83				2 219				103
Harvoni – Autres pays		1 051				23				1 555				23
		3 345				2 107				13 864				2 127
Sovaldi – États-Unis		660				1 178				2 388				8 507
Sovaldi – Europe		259				459				1 601				1 546
Sovaldi – Autres pays		628				95				1 287				230
		1 547				1 732				5 276				10 283
Truvada – États-Unis		587				548				2 057				1 787
Truvada – Europe		272				287				1 118				1 275
Truvada – Autres pays		77				62				284				278
		936				897				3 459				3 340
Atripla – États-Unis		582				668				2 222				2 357
Atripla – Europe		161				194				694				888
Atripla – Autres pays		57				63				218				225
		800				925				3 134				3 470
Stribild – États-Unis		408				319				1 476				1 014
Stribild – Europe		83				52				282				145
Stribild – Autres pays		20				14				67				38
		511				385				1 825				1 197
Complera/Eviplera – États-Unis		216				196				796				663
Complera/Eviplera – Europe		149				138				576				513
Complera/Eviplera – Autres pays		15				14				55				52
		380				348				1 427				1 228
Viread – États-Unis		156				164				541				484
Viread – Europe		77				77				310				336
Viread – Autres pays		73				70				257				238
		306				311				1 108				1 058
Genvoya – États-Unis		44				—				44				—
Genvoya – Europe		1				—				1				—
Genvoya – Autres pays		—				—				—				—
		45				—				45				—
Autres antiviraux – États-Unis		9				12				39				46
Autres antiviraux – Europe		6				7				26				35
Autres antiviraux – Autres pays		1				2				4				7
		16				21				69				88
Total produits antiviraux – États-Unis		4 369				5 086				19 653				16 859
Total produits antiviraux – Europe		1 595				1 297				6 827				4 841
Total produits antiviraux – Autres pays		1 922				343				3 727				1 091
		7 886				6 726				30 207				22 791
Autres produits :
Letairis		192				181				700				595
Ranexa		169				144				588				510
AmBisome		74				104				350				388
Zydelig		40				17				132				23
Autres		48				50				174				167
		523				496				1 944				1 683
Total ventes de produits		$	8 409			$	7 222			$	32 151			$	24 474

 

 Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. 

 

 

 

 Gilead Sciences, Inc.
Investisseurs
Robin Flood, 650-522-5643 

 

 

 


(c) 2016 Business Wire,Inc. All Rights Reserved.