Nortel et IBM signent un accord de d?veloppement strat?gique visant ? ?tablir un centre de d?veloppement commun

Journalistes économiques/Rédacteurs techniques

L'accord conclu portera initialement sur la transformation des activités, la recherche ciblée et l'innovation collaborative . ARMONK, New York (États-Unis) et TORONTO (Canada) --(BUSINESS WIRE)--20 mai 2005- Nortel (NYSE : NT) (TSX : NT) et IBM (NYSE : IBM) ont annoncé aujourd'hui la signature d'un accord visant à faciliter le déploiement de solutions personnalisées sur de nombreux segments du marché.

Au cours de la première phase de ce partenariat de développement technologique, de recherche et de prestation de services, les deux sociétés établiront un centre de développement commun Nortel-IBM sur le complexe Research Triangle Park, en Caroline du Nord (États-Unis), afin de travailler ensemble à la conception et au développement de nouveaux produits et services

" L'accord que nous avons conclu avec IBM est une composante essentielle de notre stratégie de création de partenariats et de croissance, " déclare Bill Owens, vice-président et directeur général, Nortel.

" Collaborer avec IBM, en notre qualité de partenaire majeur de l'entreprise, représente une avancée significative dans notre volonté de transformation de notre activité et nous permettra de développer exponentiellement notre collaboration dans le domaine de la R&D, tout en réduisant nos coûts de R&D, en présentant des produits à un rythme plus rapide et en proposant nos services à une vaste clientèle, avec une efficacité accrue."

Les employés des deux sociétés actifs au sein du centre de développement commun Nortel-IBM seront affectés aux missions suivantes :

-- travailler à l'amélioration et au développement des produits actuels en puisant dans les connaissances de différents services de Nortel et d'IBM afin de générer une croissance des recettes tout en réduisant les coûts de R&D

-- collaborer dans le cadre de travaux de recherche ciblés autour de projets individuels, et optimiser le processus de création de produits novateurs en puisant dans l'immense savoir-faire de chaque société afin de présenter rapidement des solutions inédites

-- travailler ensemble au développement de nouvelles technologies, dans un premier temps, une nouvelle classe de serveurs lame - associant la technologie des serveurs d'IBM et la maîtrise des communications de classe opérateur de réseaux de Nortel - susceptible de répondre aux exigences élevées et spécifiques du marché des équipements réseau, actuellement orienté vers les solutions réseau de nouvelle génération

Nortel compte recourir aux services d'ingénierie et de développement technique d'IBM dans le cadre de différents projets visant à étendre les offres de systèmes à large bande de bout en bout et de systèmes voix sur IP, les services et applications multimédia, ainsi que les offres à large bande sans fil de Nortel

" Nortel est une société riche d'une puissante tradition d'innovation Ensemble, nous travaillerons à réduire la complexité et les coûts de la prestation de services, tout en développant des innovations intégrées à de nouveaux services à la demande(On Demand ). C'est le cœur même de notre activité, " déclare Bill Zeitler, vice-président exécutif et cadre du groupe, division systèmes et technologie d'IBM

M. Zeitler a indiqué que cet accord consolide l'assise d'IBM et sa capacité à répondre à l'opportunité commerciale intitulée " Business Performance Transformation Services " (Services de transformation des performances professionnelles), qui concerne de nombreux services professionnels dans de nombreux secteurs - autant de secteurs qu'IBM est en mesure de satisfaire grâce à son portefeuille unique de compétences en matière de conception de technologies, de systèmes, de logiciels et de conseil

À propos de Nortel

Nortel est un leader technologique reconnu pour sa capacité à fournir des réseaux de communications capables d'améliorer l'expérience humaine, de stimuler et d'animer le commerce mondial, tout en sécurisant et en protégeant les informations critiques à l'échelle planétaire.

Dédié aux fournisseurs de services et aux entreprises, Nortel fournit des solutions technologiques innovantes intégrant les solutions intégrales à large bande, les systèmes voix sur IP, les services et applications multimédia et les solutions à large bande sans fil conçues pour aider les utilisateurs à relever les plus grands défis mondiaux.

Nortel exerce ses activités dans plus de 150 pays.

Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site Web de Nortel, à l'adresse www.nortel.com. Pour consulter les dernières actualités de Nortel, consultez la page www.nortel.com/news du site Web de Nortel

À propos d'IBM

IBM est la plus importante société de technologies de l'information au monde, et compte désormais plus de 80 années d'activité sur le secteur de l'aide à l'innovation pour les entreprises.

En puisant dans les ressources du groupe IBM et des principaux partenaires commerciaux d'IBM, la société propose une vaste sélection de services, de solutions et de technologies permettant à ses clients - petites ou grandes entreprises - de bénéficier pleinement de la nouvelle ère de l'e-business.

Pour obtenir de plus amples informations sur IBM, consultez le site Web www.ibm.com. Certaines informations contenues dans le présent communiqué de presse sont de nature prospective, et font l'objet d'importants risques et incertitudes.

Les résultats ou événements prévus dans ces déclarations prospectives pourraient différer sensiblement des résultats ou événements réels

Les facteurs pouvant être à l'origine d'écarts entre les résultats ou événements réels et les prévisions actuelles comprennent, de manière non limitative : l'aboutissement des enquêtes d'organismes de réglementation, des enquêtes criminelles et des procédures civiles liées aux retraitements de Nortel, de même que l'incidence des éventuels jugements, des règlements, des amendes et des frais résultants sur les résultats d'exploitation, la situation financière et les liquidités de Nortel, ainsi que toute dilution potentielle associée des actions ordinaires de Nortel ; les conclusions de l'examen indépendant des activités de Nortel et l'application des mesures correctives préconisées ; le résultat de l'examen indépendant des activités au regard des produits d'exploitation résultant de certaines opérations particulières, ledit examen portant spécifiquement sur la gestion implicite ayant mené à la comptabilisation initiale desdits produits d'exploitation ; le retraitement ou la révision des résultats financiers précédemment annoncés ou déposés par Nortel et la publicité négative qui pourrait en découler ; l'existence de lacunes substantielles au chapitre des contrôles internes de Nortel relatifs à la présentation de ses rapports financiers et la conclusion, par la direction de Nortel et l'auditeur indépendant, que les contrôles internes de Nortel relatifs à la présentation de ses rapports financiers sont inefficaces, ladite conclusion pouvant continuer à affecter la capacité de Nortel à rapporter ses résultats d'exploitation et sa situation financière avec exactitude et ponctualité ; l'incidence du manquement de Nortel et NNL à l'obligation de déposer ponctuellement leurs états financiers et les rapports intermédiaires connexes, notamment le manquement aux obligations inhérentes aux aménagements d'aide et aux dettes publiques de Nortel, et l'incapacité de Nortel à accéder à sa déclaration d'inscription préalable déposée auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (" SEC ") ; les examens continus réalisés par la SEC, susceptibles d'entraîner une modification de nos documents publics déposés ; la radiation ou la suspension éventuelle des valeurs cotées en bourse de Nortel et NNL ; l'incidence des changements apportés au sein de la direction, notamment le congédiement motivé de l'ancien directeur général, directeur financier et contrôleur de Nortel au mois d'avril 2004 ; l'adéquation des mesures de restructuration adoptées par Nortel, et notamment du plan de travail annoncé le 19 août 2004 et mis à jour le 30 septembre 2004 et le 14 décembre 2004, ainsi que l'éventualité de l'augmentation du coût réel des mesures de restructuration vis à vis du coût estimatif de ces mesures ; les politiques de prudence ou de réduction des dépenses appliquées par les clients de Nortel ; le renforcement des opérations de consolidation chez les clients de Nortel et la perte de clients sur certains marchés ; la fluctuation des résultats d'exploitation de Nortel et l'évolution des conditions générales et des taux de croissance de l'industrie, de l'économie et des marchés ; l'évolution des flux de trésorerie de Nortel, de son niveau d'endettement actif et de son taux d'endettement courant ; la surveillance, par Nortel, des marchés financiers afin d'améliorer sa structure et sa souplesse financières ; la capacité de Nortel à recruter et conserver du personnel qualifié ; l'utilisation de garanties accessoires en espèces afin de soutenir le cours normal des activités commerciales de Nortel ; la dépendance de Nortel à l'égard de ses filiales en matière de financement ; l'incidence des régimes de retraite à prestations déterminées de Nortel et des impôts différés actifs sur les résultats d'exploitation et les flux de trésorerie de Nortel ; l'issue défavorable des recours collectifs, des litiges dans le cadre normal de l'activité de Nortel, des différends en matière de propriété intellectuelle et des autres questions ; la dépendance de Nortel à l'égard du développement de nouveaux produits et sa capacité à anticiper la demande du marché pour des produits particuliers ; la capacité de Nortel à intégrer efficacement les activités et les technologies des entreprises acquises ; l'incidence de l'évolution rapide des technologies et des marchés ; l'effet de la concurrence au chapitre des tarifs et des produits ; les obstacles à la croissance et la conjoncture économique mondiale, plus particulièrement sur les marchés naissants, et notamment en termes de fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change ; les répercussions de la rationalisation et de la consolidation au sein de l'industrie des télécommunications ; les changements au chapitre de la réglementation relative à Internet ; l'incidence des risques de crédit relatifs aux clients de Nortel, et l'incidence des financements octroyés aux clients et des engagements pris à leur égard ; la volatilité des marchés boursiers, généralement et en conséquence de l'avancement de la date de règlement des contrats d'achat à terme de Nortel ou de leur règlement anticipé, actuellement indisponible ; les événements préjudiciables associés aux accords d'approvisionnement et aux accords de production en sous-traitance de Nortel, et notamment les événements résultant de l'utilisation d'un fournisseur unique pour la production des composants centraux pour certaines solutions de réseaux optiques ; l'incidence des accords d'approvisionnement et des accords d'impartition de Nortel comprenant des clauses relatives à la livraison et l'installation pouvant entraîner, advenant leur non-respect, le paiement de lourdes pénalités ou d'importants dommages-intérêts conventionnels ; et le succès futur des alliances stratégiques de Nortel

Pour tout complément d'informations relatives à certains de ces facteurs ou à d'autres facteurs, veuillez consulter le dernier rapport annuel (formulaire 10 K) et le dernier rapport trimestriel (formulaire 10-Q) déposés par Nortel auprès de la SEC.

Sauf exigence contraire imposée par la législation applicable sur les valeurs mobilières, Nortel décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou réviser d'éventuelles informations de nature prospective à la lumière de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou de circonstances autres.

L'utilisation des termes " partenaire " et " partenariat " n'implique aucunement la conclusion d'un partenariat légal par Nortel et toute autre partie

Nortel, le logo Nortel et l'insigne Globemark sont des marques de commerce de Nortel Networks

CONTACT :

Nortel

Jay Barta, 972-685-2381 e-mail : [email protected]

ou

Ann Fuller, 613-768-1208 e-mail : [email protected]

site Web : www.nortel.com

ou

IBM

Cary B. Ziter, 845-742-4463 e-mail : [email protected]

site Web : www.ibm.com