L'op?rateur de t?l?vision par satellite australien AUSTAR choisit les d?codeurs ? disque dur (PDR) de Thomson

Ce nouveau contrat souligne l'expansion de Thomson dans la région Asie-Pacifique

Paris et Sydney, 16 novembre 2005 - Thomson (Euronext Paris :18453 ; NYSE : TMS) et AUSTAR (ASX : AUN), l'un des principaux opérateurs de télévision payante en Australie annoncent aujourd'hui la signature d'un contrat portant sur la fourniture de décodeurs dotés de fonctions d'enregistrement sur disque dur (PDR, Personal Digital Recorder). Ce contrat s'inscrit dans le cadre du lancement du service PDR d'AUSTAR auprès des communautés régionales et rurales d'Australie. En remportant ce contrat, Thomson confirme le double engagement pris dans son Plan à Deux ans : élargir son offre de produits destinés aux médias et à la création audiovisuelle et étoffer sa clientèle dans le monde entier, notamment dans la région Asie-Pacifique.

Un opérateur satellite important dans la région

AUSTAR, qui dispose d'une zone de couverture d'environ 2,4 millions de foyers et de près de 526 000 abonnés, est le numéro deux des opérateurs de télévision payante australiens et le premier opérateur sur les marchés régionaux et ruraux australiens. La livraison de décodeurs dotés d'enregistreurs numériques personnels, qui marque l'entrée de Thomson sur le marché australien de la télévision payante, devrait démarrer mi-2006.

Une technologie PDR de pointe

Thomson franchit un nouveau pas dans la technologie PDR avec ce décodeur conçu pour la réception de programmes satellite et terrestre en numérique. Ainsi, grâce au Free-to-Air (FTA), mode de réception des chaînes diffusées gratuitement, AUSTAR est en mesure de proposer à ses abonnés une expérience audiovisuelle numérique transparente sur les deux plates-formes de diffusion – gratuite et payante - sans tuner numérique FTA distinct. Compatible avec les services les plus avancés, ce décodeur numérique interactif bidirectionnel avec disque dur de 160 Go intégré pour le stockage de programmes TV et vidéo est doté du middleware de prochaine génération d'OpenTV, OpenTV Core et PVR 2.0, ainsi que de la technologie d'accès conditionnel Irdeto Access.

"En optant pour le PDR de Thomson, nos clients pourrons profiter pleinement du meilleur de la télévision interactive en regardant leurs émissions favorites au moment qui leur conviendra le mieux", a indiqué John Porter, Président-Directeur général d'AUSTAR. "Grâce à ce contrat, AUSTAR peut non seulement tirer profit du leadership de Thomson dans la technologie des décodeurs et des PDR, mais également accélérer le lancement de nouveaux services numériques qui offrent plus de contrôle, plus de choix et plus de flexibilité que jamais à nos clients."

"Nous sommes ravis d'avoir été choisis comme fournisseur de PDR par AUSTAR", a déclaré Koen van Driel, Vice Président Senior de la division Satellite, Terrestre & Câble de Thomson. "Ce choix démontre la confiance d'AUSTAR dans l'innovation et l'expertise de Thomson pour la fourniture de solutions avancées de diffusion de contenu numérique. Thomson a récemment renforcé sa présence dans la région Asie-Pacifique : grâce au contrat signé le mois dernier avec StarHub, faisant du Groupe le principal fournisseur de décodeurs câble pour cet important câblo-opérateur basé à Singapour, et grâce à sa relation avec l'opérateur de télévision numérique malaisien Astro. L'accord annoncé aujourd'hui avec l'australien AUSTAR développe davantage la présence du Groupe dans la région. "

Informations sur la technologie des enregistreurs numériques personnels

Un PDR est un décodeur avancé qui permet aux utilisateurs d'enregistrer et de sauvegarder plusieurs heures d'émissions télévisées sur un disque dur afin de pouvoir les regarder au moment qui leur convient le mieux. Les utilisateurs peuvent mettre en mode pause les émissions en direct et revenir en arrière, enregistrer plusieurs chaînes à la fois, trouver et enregistrer instantanément des séries complètes, etc.

A propos d'Austar United Communications (AUSTAR)

AUSTAR ("AUN" à la Bourse d'Australie), l'un des principaux fournisseurs de services de télévision payante en Australie, propose essentiellement des services de télévision par satellite aux communautés régionales et rurales d'Australie. AUSTAR propose également des services de téléphonie mobile et d'accès Internet. XYZnetworks, une co-entreprise détenue à 50 % par AUSTAR, est un important diffuseur de programmes sur le marché australien qui possède et/ou distribue Nickelodeon, Nick Jr, Discovery Channel, Channel [V], Club [V], MAX Arena, The Lifestyle Channel, Lifestyle Food, CountryMusic Channel et The Weather Channel à un public de plus de 4 millions de personnes. De plus, AUSTAR a été la première entreprise d'Australie à lancer la télévision numérique interactive.

A propos de Thomson - Partenaire des industries " Media & Entertainment "

Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) propose des services, des systèmes et des technologies pour aider ses clients des industries " Media & Entertainment " - créateurs de contenu, opérateurs de réseaux, diffuseurs et utilisateurs de ses technologies - à atteindre leurs objectifs commerciaux et à améliorer leurs performances, au sein d'un environnement technologique en évolution constante et rapide. Le groupe est le partenaire privilégié de l'industrie des médias au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, RCA et Thomson. Pour plus d'informations : www.thomson.net.

L'activité Plateformes d'accès et passerelles (AP&G), partie de la division Systèmes et équipements, est un leader des équipements de réception pour les loisirs numériques, qu'elle fournit aux principaux diffuseurs mondiaux pour la communication satellite et terrestre. Elle est aussi novatrice dans la fourniture de décodeurs numériques et de modems haut débit à destination des câblo-opérateurs.

L'activité AP&G est également un important fournisseur de modems et passerelles haut débit, décodeurs numériques IP, services d'intégration de systèmes IP et appareils téléphoniques auprès des opérateurs télécoms et des fournisseurs de services Internet du monde entier.

Les sociétés Inventel et Cirpack sont intégrées à la division Plateformes d'accès & passerelles de Thomson.

Inventel, un des leaders européens de passerelles résidentielles destinées aux opérateurs de réseaux à large bande fixe et de communications voix et données sans fil (DECT, WiFi, BlueTooth), et Cirpack, leader des fournisseurs européens de plateformes de commutateurs logiciels, viennent compléter l'offre de Thomson en matière de téléphonie IP et de services triple diffusion (voix, vidéo et données).

Pour plus d'informations sur les produits AP&G, consultez le site www.thomson-broadband.com