GEOREX et ACFR signent un accord de coop?ration

Paris, France, 16 mars 2007 . . . GEOREX® SA (MLGEO) – Le 8 mars 2007, GEOREX a signé à Bucarest un accord de coopération avec l'Association des Contacteurs de Forage de Roumanie (ACFR). Cet accord est destiné à satisfaire trois objectifs principaux, la recherche d'opportunités de prestations des services associées au forage en Roumanie, la mise en place d'un programme de formation et l'assistance à des projets de forage en Afrique du Nord. ACFR regroupe l'expérience pratique et théorique de l'industrie roumaine dans le forage et les services associés en exploration et production. GEOREX manifeste avec ce partenariat sa volonté de travailler en Roumanie et d'accompagner l'industrie pétrolière et gazière internationale au profit de cette expertise et des opportunités offertes.

GEOREX compte parmi les sociétés spécialisées dans les services et conseil en géosciences appliquées dans les industries de pétrole et de gaz. Elle offre des solutions complètes dans le domaine de la supervision géologique de forage, de l'interprétation du sous-sol et de l'évaluation des réservoirs. Disposant d'un portefeuille de technologies et de méthodes, l'expertise de GEOREX répond également aux attentes des industries faisant appel aux géosciences et fournit la restitution et la transcription des données de forage, géophysiques et de cartographie ainsi que l'intégration de bases de données.

Contact: Dalian Lembang, Nouvelles Affaires, [email protected], +33-1-3434-4742

GEOREX and ACFR signed an agreement of cooperation

Paris, France, March 16, 2007. . . GEOREX® SA (MLGEO) - On March 8, 2007, GEOREX signed in Bucharest a cooperation agreement with the Association of the Contactors of Drilling of Romania (ACFR). This agreement is intends to satisfy three principal objectives, the search for service opportunities associated with drilling in Romania, the initiation of a training programme, and the assistance to drilling projects in North Africa. ACFR regroups the practical and theoretical experience of the Romanian industry in drilling and the associated services in exploration and production. GEOREX expresses with this partnership its will to work in Romania and to share with the international oil and gas industry this expertise and opportunities offered.

GEOREX counts among the companies specialized in services and consulting in geosciences applied in the gas and oil industries. The company offers complete solutions in the area of geological supervision of drilling, interpretation of the subsurface and evaluation of the reservoirs. Having a portfolio of technologies and methods, its expertise is addressed to the industries calling upon geosciences and offers reconstruction and transcription of drilling, geophysical and cartographic data as well as integration of data bases.

Contact: Dalian Lembang, Business Development, [email protected], +33-1-3434-4742